Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise.

车外，苏珊听到了尖锐、响亮的重击声，还有一种奇怪的咯咯声。

Her heart began to thump and she felt herself changing into a stiff, plain, silent child again.

她的心开始怦怦地跳，她觉得自己又变成了一个相貌平平、拘谨、沉默寡言的孩子。

Outside the car, Susan heard a shriek, a loud thump, and a strange gurgling noise. But she couldn't see anything in the darkness.

车外，苏珊听到了尖锐，响亮的重击声，还有一种奇怪的咯咯声。但在黑暗中，她什么也没看见。

He felt a thump on his shoulder.

他感到肩膀被捶了一下。

She gave him a thump on the back.

她在他背上重重打了一拳。

I'll thump you if you say that again.

你若再说这话，我就把你揍扁。

There was a thump as the truck hit the bank.

卡车撞在马路边坡上，发出砰的一声巨响。

Don't say it serves me right or I'll thump you.

别说我活该，否则我就揍你。

He heard his heart thump dully but more quickly.

他听见他的心跳低沉但却更急速。

There was a loud thump as the horse crashed into the van.

那匹马撞上那辆货车时发出巨大的一声闷响。

The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head.

低音吉他开始砰然作响，震得我的脑袋嗡嗡的。

The thief hit him a thump on the head.

贼在他的头上重击一下。

I could feel her heart go thump-thump-thump.

我能感觉到她的心在怦怦地跳。

Mary's heart began to thump and her hands began to shake a little in delight and excitement.

玛丽的心开始怦怦直跳，她的手在高兴和兴奋中微微颤抖。

We are cruising along at 30 mph when, suddenly, the car flies up in the air and lands with a dull thump.

我们正以每小时30英里的速度行驶，突然，汽车腾空而起，砰的一声重重地落在地上。

He leaped on to the platform with a thump.

他腾地一声跳到台上。

The plank fell on the ground with a thump.

砰的一声，木板倒下来了。

Ralph got a thump on the chest.

拉尔夫的胸口受到了重击。

Basia began to thump on the door.

巴士雅开始砸起门来。

"Thump!" The Wolf was knocked out.

“砰砰！”那只狼被打败了。

The excitement made her heart thump.

她兴奋得心怦怦地跳。

It landed with a thump.

它重重地跌到地上。

The next morning we wake to the thump of hooves.

第二天清晨，砰砰的马蹄声把我们从睡梦中惊醒。

Then he heard a loud thump. Something had hit the window.

不多时，他听到一个“砰”的撞击声，什么东西撞到了窗户上。

The master switch is thrown and all the doors slam shut — KA-THUMP!

主开关被关上，所有的门都被咔—砰地锁住。

Heard that, my heart begin with thump-thump and gradually fell into meditation.

我听了，怦然有所动，渐渐地坠入沉思。

A heavy bass beat began to thump through the Bentley as they sped past Heathrow.

当他们开车飞速经过希思罗机场时，宾利车里响起了重重的低音节拍。