The president wobbles on wages policy.

总裁在工资政策上摇摆不定。

All that helps to smooth market wobbles.

这一切都有助于稳定市场波动。

The singer's voice wobbles when she sings a song.

那女歌手一唱歌嗓子就颤抖。

People say it wobbles and falls over in the beginning.

人们说它在一开始的时候摆动、翻倒。

Moreover, Hungary's economy can withstand some wobbles.

再者，匈牙利的经济并没有想象中那样脆弱。

Yet four months later there are wobbles in Tunisia itself.

可是四个月后，突尼西亚本身又出现了不稳定。

It speeds up and it slows down and it wobbles as it rotates.

它时而加速时而减缓，并且当它转动时总是在摇摆。

Art, as yet, appears unaffected by the wobbles in other assets.

迄今为止，相对其他资产的不定性，艺术品似乎更为稳定。

Mia puts on music. "First position, " she calls. Liz wobbles up front.

米亚打开音乐。“一位”，她说。丽兹向前摇晃。

The commonest way offinding a planet is to look for a star that wobbles.

通常，探测行星最普遍的方法就是探测一颗波动的恒星。

Disk tail-feather tip, wobbles during display, Courtesy Peter Mullen, Ph.D.

王极乐鸟尾羽尖端的圈形结构在展示过程中会不断晃动，彼得·穆伦(Peter Mullen)博士惠赠。

As Earth rotates, wobbles, shifts, and revolves, changes are always going on.

由于地球转动，摆动，移位和旋转，变化是始终在进行。

All told, the credit wobbles so far are likely to have only modest economic consequences.

总之，到目前为止出现的信贷波动可能只会造成有限的经济影响。

However recent wobbles in rice production have reversed a long-term trend of falling prices.

但是最近粮食产量的摇摆不定就完全逆转了之前长期的粮食价格的颓势。

The team carefully measured the star's subtle wobbles as the planets tugged it back and forth.

该队科学家仔细地研究了行星的振震动，测得了其振幅。

So far, though, the financial wobbles, however unnerving, look like a healthy repricing of risk.

但到目前为止，金融波动尽管令人无限沮丧，但看来不失为一种健康的风险重估。

Past financial-market wobbles have been associated with periods when the carry trade was unwound.

过往的金融市场动荡曾多次在套息盘平仓背景下发生。

More than 400 have been located by looking for the wobbles in parent stars that orbiting planets cause.

通过寻找绕行星轨道运行的母恒星中的摇晃，已定位了400多个行星。

Careful analysis of these wobbles reveals the masses of the planets and the sizes and spacing of their orbits.

对这些晃动进行详细分析以后可以得出这些行星的质量、大小、和轨道尺寸。

The drug also sped up metabolism and turned harmful white fat that wobbles around the waist into healthy brown fat.

它还能加速新陈代谢，将腰部多余而有害的白色脂肪转化为健康的棕色脂肪。

Their free skate was not perfect, marred by a sloppy dismount to a lift and a few other wobbles, but it did not matter.

他们的自由滑表现并不完美，因一次托举后稍显草率的降落和其他几次摇摆而打了折扣，但这影响不大。

He has had his wobbles, but Kameni appears to be the only African keeper going to the World Cup who looks up to the task.

喀麦隆队的西班牙人门将卡洛斯·卡梅尼也面临一样的处境，他的状态不够稳定，但他可能是世界杯上能有所作为的唯一一位非洲门将。

Exactly how the planetary wobbles and the carbon dioxide movements and the ocean changes fitted together is far from clear.

地球的摆动和二氧化碳的活动以及海洋的变化究竟如何组合在一起，还很不明确。

Instead, Dr Marcy and others like him look for changes that the wobbles cause in the wavelength of the light from the star.

相反，马西博士与像他那样的其他科研人员在尽力发现一些变化，即恒星发出光束的波长受位置移动的影响而造成的变化。

Just use the brake pads as indicators resting your thumb on one as you get the wheel nearly true to see and feel the wobbles.

只要使用的刹车片的指标上休息一拇指当你的车轮几乎真实的看到和感受到的抖动。

These wobbles were picked up using a ground-based telescope at the European Southern Observatory's la Silla facility in Chile.

隶属于欧洲南半球天文台的智利拉西拉天文观测台的一台地基望远镜观测到了这种晃动。

But some say the Mayans knew another secret: the Earth's axis wobbles, slightly changing the alignment of the stars every year.

不过，有人说玛雅人知道另一个秘密：地球的地轴每年微微改变着星星的运行线路。

Transit detection can pick up much smaller planets than previous methods based on gravity-induced wobbles in the stellar parent.

相比以前所使用的一些根据恒星重力引起的震动来探测行星的方法，凌日探测法可以发现体积小很多的行星。

Today Andy wobbles down the main street of Malong, searching to remember how to walk. A few paces behind, Ed walks ready to catch him.

今天，马普安在马龙的大街上摇摇晃晃地走着，努力想记起该怎么走路，李爱德在他身后几步跟着，准备随时扶住他。

And, despite a few recent wobbles, the bond markets seem largely unconcerned about Belgium's giant public debt of close to 100% of GDP.

尽管比利时的债券市场最近有些波动，但与比利时接近于GDP100 %的巨额国债似乎没多大关联。