He is as poor as a church mouse.

他一贫如洗。

I 'm as poor as a church mouse.

我穷得像教堂里的老鼠。

I am as poor as a Church mouse.

我穷得像教堂里的老鼠。

He was as poor as a church mouse.

他同教堂的老鼠一样穷。

When I last saw him, he was as poor as a church mouse.

我上次见到他的时候，他已经一贫如洗了。

Paul:I wish I had more money. I'm as poor as a church mouse.

保罗：但愿我有多点钱。我真是穷得要命。

Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.

虽然年轻时很有钱，他现在穷得像教堂的老鼠。

Although very rich in his youth - he is now as poor as a church mouse.

固然年老时很有钱，他目下当今穷得像教堂的老鼠。

Tom's parents couldn't pay for his education as they were as poor as a church mouse.

因为一贫如洗，汤姆的父母给他交不起学费。

When you are poor, home is a nest, even if it is as poor as a church mouse, it can still keep out wind and rain.

当你贫穷的时候，家是一个窝，即便是穷徒四壁，仍然可以遮风挡雨。