An old oak tree once stood here.

以前这儿长着一棵老橡树。

This table is made of solid oak.

这张桌子是用实心橡木制作的。

The cottage had exposed oak beams.

小屋的橡木梁裸露着。

The walls were dark oak panelling.

这些墙是深色橡木镶板的。

The ceilings are supported by oak beams.

天花板由橡木横梁支撑着。

We sat in the leafy shade of an oak tree.

我们坐在一棵枝繁叶茂的橡树树荫下。

Five cows graze serenely around a massive oak.

5头奶牛在一棵大橡树附近安静地吃草。

The cabinet was made of oak and was hand-carved.

这个柜子是橡木做的，并且经手工雕刻而成。

The wine is aged for almost a year in oak barrels.

这葡萄酒在橡木桶里陈了将近一年。

An oak tree cast its shadow over a tiny round pool.

一棵橡树在一个小圆池塘上投下了它的影子。

Trees such as spruce, pine, and oak have been planted.

像云杉、松树和橡树之类的树已经种了。

Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.

成盒成盒的中国食物被摆放在一个大橡木桌上。

I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.

我原以为我们可以到达橡树谷，但是我们仅仅完成了行程的第一段。

There were two very large oak trees in front of our house with wide spreading branches and luxuriant foliage.

那时我们家门口有两棵枝广叶茂的大橡树。

Becky found a wolf in the oak stump near the wash.

贝基在洼地附近的橡树桩发现了一只狼。

Hardwoods such as hickory, oak and ash also burn well.

山核桃木、橡树和白蜡树等硬木也能很好地燃烧。

The bear named Pedals was spotted in the town of Oak Ridge.

这只叫 Pedals 的熊在橡树岭镇被发现了。

The table dates from the 18th century and is made from Spanish oak.

这张用西班牙橡木做的桌子可以追溯到18世纪。

For centuries, oak was the wood of choice for European shipbuilders.

几个世纪以来，橡木一直是欧洲造船者的首选木材。

Do you see that Marionette hanging from the limb of that giant oak tree?

你看见挂在那棵大橡树枝头的木偶了吗？

Quietly he walked towards her, past her, and on towards the heavy oak door.

他悄悄地走向她，从她身边走过，而后又继续走向那沉重的橡树门。

Eels are cooked over a beech and oak fire at Dutchman Alex Koelewijn's smokehouse.

在荷兰人亚历克斯·科勒维恩的熏制室里，在山毛榉和橡木火上烧制鳗鱼。

You can beat yourself or a friend with a whisk, made of birch, oak or lime branch.

你可以拿一把桦树、橡树或者椴树枝做的扫把打自己或者朋友。

It lies high upon the hill, between the large oak-trees, one of which is half decayed.

它坐落在高高的山丘上，夹在几棵大橡树之间，其中一棵已经枯萎一半了。

The Assassins chase Pinocchio, catch him, and hang him to the branch of a giant oak tree.

刺客们追上皮诺乔，抓住他，把他挂在一棵大橡树的树枝上。

When he reached the giant oak tree he stopped, for he thought he heard a rustle in the brush.

当他走到那棵大橡树旁时，他停了下来，因为他好像听到灌木丛中沙沙作响。

There also was a scene with a quiet lake, where, under shady oak-trees, a fisherman was sitting.

还有一幅画，画中有一个宁静的湖，在那里，一位渔夫正坐在橡树树荫下。

On reaching the oak tree, you will find a poor, half-dead Marionette stretched out on the grass.

去到那棵橡树，你就会看到一个可怜的、垂死的木偶躺在草地上。

Once an oak tree becomes established, it is likely to survive minor cycles of drought and even fire.

一棵橡树一旦长成，就有可能在干旱甚至火灾的小周期中存活下来。

If the Nightcap Oak remains, if their seeds remain locked inside their shell, they will not germinate.

如果夜冠橡树还在，如果它们的种子还锁在壳里，它们就不会发芽。