The old sailor had a weather-beaten face that told many stories.

那位老水手有一张饱经风霜的脸，仿佛在诉说着许多故事。

Her weather-beaten face tells of a hard life.

她饱经风霜的脸说明艰苦的生活。

Her weather - beaten face tells of a hard life.

她饱经风霜的脸说明艰苦的生活.

His weather - beaten face tells of a hard life.

他饱经风霜的脸说明艰苦的生活.

There was a troubled frown on his weather - beaten face.

他一张饱经风霜的脸上,双眉紧销,显得心事重重.

The farmer's weather-beaten face bore witness to his years spent outdoors.

该农夫那张饱经风霜的脸是他在野外生活了数年之久的证明。

He was a poor old man, down and out, with many wrinkles on his weather-beaten face.

他是一个穷困的老人，落魄和潦倒，饱经风霜的脸上布满了皱纹。