Vrykolakas—Werewolf or Vampire?

活尸(本意指狼人)——狼人还是吸血鬼?

Is it a werewolf child?

难道她是个小狼精吗？

The werewolf and vampire are similar in many ways.

狼人和吸血鬼有很多相似之处。

I saw him today and he still looked like a werewolf.

我今天又见到他了，他看起来还是像一个狼人。

One of them, Clawdeen Wolf, is a werewolf who waxes her legs.

它们中的爪妹·狼，是一个用蜡除腿毛的狼人。

Larry kills the werewolf but is bitten during the fight.

赖瑞杀死狼人，但在战斗中被咬。

Dracula. He has a cure to remove the curse of the werewolf!

达考拉有一瓶用来治愈狼人诅咒的解药！

But I'm also playing an insane maniac psycho killer werewolf!

但同时我还扮演了一个情绪狂躁的病态狼人杀手！

In most cases, the spirit half of the werewolf isn't passed on.

在大多数情况下，狼人的那一半灵魂无法传递给下一代。

When he transforms into a werewolf, he becomes something very different.

但变成狼人时，他就变得完全两样了。

However, the werewolf and vampire myths spring from6 very different origins.

但狼人和吸血鬼的传说有着截然不同的起源。

Breaking Dawn II is the final episode in the vampire-versus-werewolf series.

《破晓(下)》是这个吸血鬼对抗狼人系列的完结篇。

Guess we'll be getting a werewolf showdown as well as a witch war this season.

看来和本季即将上演的巫师大战一样，我们还有一场狼人争斗可以期待。

This is not a werewolf story though - because they do not resume their human forms.

但是这不是狼人的故事—因为他们不会再变回人形。

Werewolf syndrome is extremely rare, with only 50 recorded cases in the past 300 years.

狼人综合症极其罕见，在过去300年里，只有50个案例记录在案。

I don't think she's the kind of werewolf that just likes to go around tearing up people.

我觉得她不是那种喜欢到处杀人的狼人。

Any werewolf can try to live among them, but modern cities are cold and alien places, vast and sterile.

任何的狼人都可以与他们共同生活，但是现代城市是如此的寒冷而怪异、空旷而贫瘠。

I don't actually know any teenage girls who have had to make the choice between a werewolf and a vampire.

我真不知道哪个年轻女孩必须得在狼人和吸血鬼两个里面选个男朋友。