Something, such as a window shade or a Venetian blind, that hinders vision or shuts out light.

遮光物如窗帘或软百叶窗等能遮挡视线或挡住阳光的物体。

A window shade that rolls up out of the way.

能够卷在一边的遮光帘。

He spied the drawn window shade on the east window, with its shade cord and ring, like a trapeze, and it gave him an idea.

他瞥见了东边的窗帘，发现那系着圆环的窗帘绳就像一种秋千一样，便有了一个主意。

I'd like to have a sleep. Would you please close the window shade?

我想睡个觉，可以请你把窗户关上吗？。

The super cute (and waterproof!) window shade is from Delia Shades.

超可爱的窗帘（还是防水的！）来自DeliaShades。

The super cute (and waterproof! ) window shade is from Delia Shades.

超可爱的窗帘（还是防水的！）来自DeliaShades。

And then controlled light or observation of each window shade can registration.

然后差照平或窗户查察每个色版是否可以套准.

Lighting and reflections change in the cabin every time someone turns on a light or closes a window shade .

照明与思考改变在机舱内每一次有人轮流对轻型或关闭一个窗口，阴凉处。

If he was dining out and didn't have his notebook with him, he would write on the back of a menu. Once he even wrote on a window shade .

如果他出去吃饭时没有带笔记本，他会写在菜单的背面，有一次他甚至写在了窗帘上。

The pull down window shade is essentially an extension of the status bar: It can be reached from within all applications and provides additional actions and information for new event notifications.

下拉窗口本质上就是对状态栏的一种扩展：它可以在所有的应用软件内调用，并为新的事件告示提供附加的动作和信息。