The horses were continually pestered by flies.

马不断地被苍蝇叮咬。

Journalists pestered neighbours for information.

记者缠着邻居打听消息。

The house is pestered by rats.

这房子被老鼠所扰。

He has never pestered me about my past.

他从来不会用我的过去来烦我。

They pestered her to join in the scheme.

他们不断要求她参与那计划。

The beggars pestered the tourists for money.

乞丐们纠缠游客要钱。

He is continually being pestered by journalists.

他老是遭到记者的纠缠。

The poor children pestered the travellers for money.

穷孩子们纠缠着旅游者要钱。

The little girl pestered the travelers for money.

那个小女孩缠着游客要钱。

The little girl pestered the travellers for money.

那个小女孩缠着游客要钱。

Her poor pestered father had to endure her constant interruptions.

她可怜的被纠缠不休的父亲不得不忍受她无休止的打扰。

Relatives have pestered him for years about finding a girl to marry.

他的家人几年来一直在催促他找个姑娘成个家，这让他不胜其烦。

He tried hard and pestered his relatives, but they had problems of their own.

他努力寻职，同时也缠着他的亲戚帮他找，但是他们也被自己的问题所困扰。

He tried hard and pestered his relatives, but they had problems of their own.

他们忙于自己的生活，总是紧紧张张，他们无暇顾及他，因为放心他还健康。

I was crazy about the stars, and pestered my father into buying me a telescope.

我对星星着了迷，吵着要我爸爸买一架望远镜。

She pestered her parents about inequity, insisting that she wanted to do something.

她纠缠着她的爸爸说那不公平，坚持要做些什么事情。

However, Catherine's ghost pestered him all the time, and he died in mental disorder.

然而，凯瑟琳的幽灵一直纠缠着他，最终，他在极度错乱种死去。

"How she would have pursued and pestered me with questions and surmises" (Charlotte Bront?).

“她怎么会用那些疑问和猜测来纠缠我呢？”(夏洛蒂·勃朗特)。

Stewart was still in a relationship, but Pattinson concedes that he pestered her from the outset .

斯图尔特那时候还处在一段关系中，但是帕金森承认他从一开始就纠住她不放。

Most grown men and women are pestered by their families to return home before sundown - the unspoken civil curfew.

因为那个虽没有公开宣布，但实际存在的宵禁，大多数成年男女都被家里人再三叮嘱要在日落前回家。

The Lord of the Ascendant in the combust way, shows that the Native will be much entangled and pestered with business.

命主星落在燃烧之路，表明盘主易在经商、交易等事务中陷入麻烦和困扰。

Confined to polysemous approaches, merger has long been pestered with the inner contradiction of being categorical and non categorical.

用多义的方法解释“融合”现象是以分化求值无须分化。