Dad always hoped to pass on his love of climbing to me.

爸爸一直希望把他对爬山的热爱传递给我。

"I wish to pass on the love and kindness to more blind children by working as a teacher," said Wang after she graduated from college in 2019.

2019年大学毕业后，王说：“我希望通过教师的工作将爱和善良传递给更多的盲童。”

If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.

如果你对别人友善，会让他们的生活更美好，也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长，让世界变得更美好。

Genes are replicators that pass on information about properties and characteristics of organisms.

基因是传递生物属性和特征信息的复制因子。

As in a previous study, the monkeys were given a third choice that would allow them to pass on to a new trial.

在之前的研究中，猴子们得到了第三种选择，使他们可以继续进行新的试验。

By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.

以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。

Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.

通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。

I think I'll pass on the swimming.

我想我不会去游泳。

Thanks. I'm going to pass on dessert, if you don't mind.

谢谢，您若不介意，我就免了饭后甜点吧。

I wanted to pass on the lesson Charles had given me.

我想把查尔斯给我的教导传给别人。

That is really one of the major ways to pass on an illness.

这确实是传播疾病的主要方式之一。

He lived a simple life and made his efforts to protect and pass on a country's culture.

他过着简朴的生活，努力保护和传承一个国家的文化。

These special chickens can pass on their drug-producing ability to their children.

这些独特的鸡可以把它们的制毒能力遗传给它们的孩子。

An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.

一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。

But for a country that tightly cites patriotism as one of its core values, the U.S. is taking a pass on what might be the most patriotic struggle of all.

但对于一个强调将爱国主义作为其核心价值观之一的国家来说，美国却忽视了一场可能最能体现爱国主义的斗争。

Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.

通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。

May I trouble you to pass on a message to her?

烦您给她捎个信儿。

They have come to us to pass on their valuable experience.

他们给我们传经送宝来了。

I pass on to Beijing, circa August 2006.

让我跳到二〇〇六年八月于北京。

Read it, and then pass on its message to others.

去阅读他，然后把信息带给别人。

I'd pass on the movie, staying at home is better.

看电影我就不去了，不如在家呆着呢。

Impulse buying is not a habit we want to pass on to our kids.

没有人想把冲动型购买的习惯传递给我们的孩子。

Crop prices may rise as farmers pass on irrigation costs.

谷物价格也会上涨，因为农场主在灌溉上投入了大量成本。

I'll pass on the Fried potato crisp, but take the porridge.

炸土豆片我不吃了，粥还是要喝的。

I pass on any opportunity I see that I can't add value on.

我放弃了所有我觉得不能使其增值的机会。

The birds pass on to offspring the capacity to make these changes.

鸟类传递给后代这种能力来作出这些改变。

But one big change is the last question: how do I pass on the cost?

但是一个较大的变化是最后一个问题：如何传递成本？

This is excellent information that she can pass on to her partner!

她可以把这条重要的信息传给她的伴侣。

Most funds also pass on these gains to investors in a distribution.

大多数基金会把这笔收入回报给投资者。

Don’t pass on things which they have told you in confidence, either.

也不要宣扬他们私下里告诉你的事情。