A truly open capital account is many years away.

资本项目的真正开放尚需多年.

All foreign exchange payments under capital account shall be approved by SAFE.

所有资本项目外汇支出需经外汇局批准.

Second, in order to achieve yuan capital account convertibility on the market.

第二, 人民币要实现在资本项目市场上的可兑换.

Opening-up of Capital account is the important aspect of realizing economic globalization and financial liberalization.

开放资本项目是实现一国经济全球化、金融自由化的重要层面与表现。

The PBC and SAFE took some temporary measures to limit buying foreign for some capital account transactions in 1998 according to the special situation at that time.

1998年，中国人民银行和国家外汇管理局根据形势需要，在资本项目外汇管理方面采取了一些临时性的购汇限制措施。

One is that Chinas capital account will be liberalized naturally along with the financial and economic development of China.

一种是水到渠成的观点，认为随着中国经济金融的发展，中国资本项目的对外开放将会是自然的事情。

Capital account and financial account

资本和金融帐户

You can open countless capital account in different bourse.

你可以在不同的交易所开设无数个资金账户.

As a result a separate capital account and drawing account is maintained for each partner.

因此，应为每个合伙人保有一个单独的资本账户和提用账户。

At the background of financial capital globalization, Capital account liberalization is an unconvertible trend.

在当今金融全球化的背景下, 资本帐户开放将是不可逆转的趋势.