Don't quaff the red wine.

喝红酒时不能干杯。

His quaff , did a cup again then.

他一饮而尽, 接着又干了一杯.

I went down to the bar to quaff a brew.

我去酒吧喝啤酒去了.

Yet, if death be in this cup, I bid thee think again, ere thou beholdest me quaff it.

不过，要是这杯药可以致我于死地，在你眼看着我一口吞下去之前，我请求你再想一想。

Life tastes much the same, whether we quaff it from a golden goblet or drink it out of a stone mug.

无论我们是用镀金的高脚杯畅饮，还是用粗瓷缸牛饮，生活的滋味都大同小异。

Has to be White Zinfandel -- which has arguably played a big roll in our wine culture by getting many people to try this slightly sweet and easy to quaff wine.

则是白仙芬黛——可以说它对我们的葡萄酒文化发挥了重要作用，使很多人尝试这种微甜的又容易多喝的葡萄酒。

Might there not be an irresistible desire to quaff a last long breathless draught of the cup of wormwood and aloes with which nearly all her years of womanhood had been perpetually flavoured?

既然自从她成为妇人以来的多年中，几乎始终品尝著苦艾和芦荟，难道这时就不会有一种难以逼止的欲望要最后一次屏住气吸上一大杯这种苦剂吗？