Peggy paints industriously all through the summer.

佩吉整个夏天都在勤奋作画。

It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.

说佩吉以前极其富有，这是一个错误的看法。

Peggy Orenstein thinks so.

佩吉·奥伦斯坦认为确实如此。

A few minutes later, Peggy returned.

几分钟以后，佩吉回来了。

“I'm not sure, ” Peggy replied.“I've

“我不知道，”佩吉回答。

I pity Peggy Orenstein's daughter.

我同情裴吉·沃伦斯坦的女儿。

"I'm not sure," Peggy replied. "I've."

“我不知道，”佩吉回答。

Peggy, I have something to tell you.

佩吉，我有点事想告诉你。

Peggy lifted the pup onto the table.

Peggy把小狗抱到台子上。

But call me Peggy. Peggy Bodell now.

我现在叫佩姬，佩姬·鲍戴尔。

Peggy seemed not to notice my state of shock.

Peggy似乎并没有注意到我惊呆了的状态。

Anne joins Peggy, who seems to be in a daze.

安妮和佩吉在一起，佩吉好像在发呆。

Peggy, please scrub the bathroom. It's filthy.

佩吉，请把浴室擦干净，它很脏。

I had never even seen Peggy give the lethal shot.

我甚至没有看到Peggy注射那致命的一针。

I was hungry, so Peggy Shared her sandwich with me.

我饿了，于是佩吉把她的三明治分给我吃。

Peggy: I think he is a good teacher and I like his class.

佩吉：我觉得他是一个好老师，我很喜欢他的课。

As Peggy opened the unmarked door I peered into the room beyond.

Peggy打开那扇没有标识的门，我也开始打量这个房间。

Finally, Peggy seemed to notice that I was not paying attention to her.

Peggy似乎最终注意到我并没有注意她的话。

I used to think Peggy Lee's "Is That All There Is?" was the saddest song.

我曾以为佩吉·李(美国著名爵士女歌手，已故)的“那就是一切么？”

They're certain facts about the nature of Peggy Sue's digestive system.

那是某些关于Peggy，Sue消化系统本质的事实。

Can pink frilly dresses and magic wands really harm young girls? Peggy Orenstein thinks so.

粉红色泡泡裙和魔杖真的对女孩儿们不利吗？佩吉·奥伦·斯坦认为确实如此。

A few minutes later, Peggy returned.Her mother asked what the dictionary had said. "puberty."

几分钟以后，佩吉回来了。她妈妈问字典上怎么说。

With the hook on his hand McPhee pushed Peggy away, so she took instead to biting his earring.

于是麦克菲用他手上的铁钩赶走了佩吉，但是它又继续咬他的耳环。

That compares with 48 in the same period in 2007 - a 44 percent increase, said executive director Peggy Weigle.

与2007年同期的48只相比，增长了44%，执行董事佩吉·韦格尔说。

Peggy: Sorry. It's just that I think I blew the final and now my parents are going to get all bent out of shape.

佩吉：对不起，我只是期末考试考砸了，父母一定会气疯的，我——怎么说——一道题也答不出来。