He recounted the events of that fateful night in great detail.

他详细叙述了那个决定性夜晚的事件。

Recounted the saga of their family problems.

详细叙述了他们家的麻烦事

A student in my class recounted a situation that shows how this can work.

在我班上的一个学生详细叙述了一个情况，说明了这个研究。

The method is recounted, which makes use of maintenance task cells and task relationships.

详细叙述了通过维修工作组成元素和维修工作过程关系描述维修工作过程的方法；

He amusingly recounted his travel adventures.

他有趣地讲述了他的旅行冒险。

He tearfully recounted the story of his lost dog.

他含泪地讲述了他丢失的狗的故事。

She whimpered softly as she recounted the sad story.

她在讲述那个悲伤的故事时轻声呜咽。

The witness recounted what he saw during the robbery.

证人叙述了他在抢劫期间看到的情况。

She recounted her adventures in the Amazon rainforest.

她叙述了她在亚马逊雨林的冒险经历。

Her voice was emotion-laden as she recounted the story.

她讲述故事时，声音充满情感。