They enjoy tasting the foods of their native lands.

他们喜欢品尝他们祖国的食物。

With the apples tasting good, the old man sold them out soon.

因为苹果尝起来很好吃，老人很快就卖完了。

Swimming pools, wine tasting, and pink sunsets filled the weekend.

游泳池、品酒会和粉色的日落充斥着整个周末。

After tasting it, he chewed it well, closed his eyes, and swallowed it.

尝过之后，他把它嚼碎，闭上眼睛，吞了下去。

We all know what these taste like, from tasting blood and mineral water.

我们都知道这些的味道，就像尝到和矿泉水的味道。

This plant really does good to your health, though tasting a little bit bitter.

这种植物对你的健康真的有好处，虽然尝起来有点苦。

Local government usually hosts all kinds of activities for the festival, such as folk culture performances, food tasting and so on.

当地政府通常会为节日举办各种活动，如民俗文化表演、食物品尝等。

Secondly, and perhaps most effectively, we can give our whole attention to experience to what we are seeing, feeling, tasting, smelling, or hearing.

其次，也许也是最有效的，我们可以把全部注意力放在我们所看到的、感觉到的、品尝的、闻到的或听到的体验上。

No matter how much we talk about tasting our favorite flavors, relishing them really depends on a combined input from our senses that we experience through mouth, tongue and nose.

不管我们怎么谈论品尝我们最喜欢的味道，它们带来的味觉享受实际上依赖于我们感官的综合输入，我们通过嘴巴、舌头和鼻子体验到的感受。

Many people add salt to their food out of habit, without even tasting it first.

许多人出于习惯往他们的食物中加盐，甚至都不先品尝一下。

If you can find a cluster of wine shops, you can hop from tasting to tasting.

如果你能找到一堆葡萄酒店，你就可以不停的试这个试那个。

They were all in favor of the good tasting beans even though they didn't grow fast or very tall.

他们都喜欢美味的豆子，尽管它们长得不快也不高。

We can't do much to alter sedentary life-styles, but we can provide consumers with great-tasting products, low in salt, sugar and fat.

我们改变不了人们长期久坐的生活习惯，但我们可以为消费者提供美味、低盐、低糖、低脂肪的产品。

The only journalist who witnessed the event, George M. Taber of Time magazine, published an article about the tasting and word quickly spread.

唯一见证了这一事件的记者，《时代》杂志的乔治·M·塔贝尔发表了一篇关于这次品鉴会的文章，消息迅速传开。

The urchins feeding on fresh sea algae produce germens tasting delicious.

长期摄食鲜海藻类的海胆生殖腺味道甜美，口感上佳。

Time for the first tasting.

并且进行了第一口品尝。

B: a fresh-tasting toothpaste?

口感清爽的牙膏？

Hit a tasting at a wine store.

撞到某个酒店在举行试酒会。

Tasting of Flora and the country-green

尝得出那花神和乡村的绿意

Tasting of Flora and the country green.

尝得出那花神和乡村的绿意。

The excursion was followed by beer tasting.

驻足拜访之后就是品尝啤酒了。

Everybody says it's very fresh-tasting.

每个人都说它口感很清爽。

After tasting them, all food here seems insipid.

我尝了以后，再吃这边的水果，简直无味极了。

Let's have a glance at the process of wine tasting.

但让我们来看一看的过程中品酒。

It would be a pity if you left without tasting it.

你要是不品尝一下就走，那将是一大憾事。

Feeling, tasting, seeing their way of working and thinking.

感觉，品尝，看他们的工作方式与思维方式。

Benjamin: Well, in China, tasting and serving tea is an art.

本杰明：这个啊，在中国，品茶和泡茶是一门艺术。

They struggle more with the second half's 3-part blind tasting.

在第二回合中的3部分盲品中，他们就有些艰难了。