Whatever difficulty we meet, we shall finish the work on schedule.

无论我们遇到什么困难，我们都要按时完成工作。

Having worked for two days, Steve managed to finish his report on schedule.

史蒂夫工作了两天，终于按时完成了报告。

We have to allow for the possibility that we might not finish this project on schedule.

我们必须考虑到我们可能不能按时完成这个项目的情况。

Mr. Gill said the city could penalize the company if it did not complete the work on schedule.

吉尔先生说，如果该公司没有按时完成工作，市政府将对其进行处罚。

Carpenter supervisors oversee carpentry work on a specified project to ensure that workers are on schedule and executing plans accordingly.

木匠监工监督特定项目的木工工作，以确保工人按时完成计划。

Work has to be done on schedule and in a prearranged sequence.

工作必须按期并以预先安排好的顺序完成。

The drafting committee worked through the night in a vain attempt to finish on schedule.

起草委员会徒劳地通宵工作想按期完成工作。

However, when diatoms are observed under constant conditions in a laboratory, they still display periodic behavior, continuing to burrow on schedule for several weeks.

然而，当在实验室的恒定条件下观察硅藻时，它们仍然表现出周期性的行为，继续按计划挖掘几个星期。

The train arrived on schedule.

火车准时到达。

The goods arrived on schedule.

货物已如期运到。

The negotiation will begin on schedule.

谈判按期举行。

We should give this project every support so that it may be completed on schedule.

对该项工程应予大力支持，俾能按期完成。

This keeps everyone on schedule.

这将使每个人如期完成工作。

We got the project done on schedule.

我们按期完成了这个项目。

What are your plans for getting back on schedule?

您对回到进度上的计划是什么？

It's on schedule and it will happen later this year.

这件事已经提到日程之上了，今年年末就会启动。

I have taught myself to resist running to keep on schedule.

我一直教我自己拒绝追赶时间表。

He could have finished it on schedule, but somehow he fell behind.

他原本能按预定进度做完这件事的，但不知怎地却落后了。

Some came back on schedule. Others overstayed, finding lucrative jobs.

一些人如期归来，一些人留居海外，找到了好的工作。

Only attend meetings if you are on schedule with the tasks that are required of you.

在日程上的任务或者是需要的时候参加会议。

The project team would continue in this manner until they were back on schedule.

项目团队将以这种方式继续下去，直到他们回到进度上来。

I was embarrassed, of course, as I turned around and got the senator back on schedule.

当然我很尴尬。我掉过头，使参议员按时到了安排的地点。

The most important thing is that you're loving your music and staying on schedule!

最重要的是你现在喜欢你的音乐和按计划做！

If time gets tight, these nice-to-see landmarks can be omitted to get us back on schedule.

如果时间紧张，就可以省去这些看山去很好的里程碑，以回到我们的进度上来。

Set an expiry for each one-off, and undo the change on schedule (with few or any exceptions).

为每个一次性的配置设置过期时间，在到期时撤消修改（可能有例外情况）。

Unlike in real life, the snow falls four times a night, on schedule, and dissipates without shoveling.

与现实生活不同，这种雪一晚会定时四次飘落，同时也无需人工铲雪清除。

As for Airbus, keeping the A350 on schedule-it is due to make its first flight in 2012-is its priority.

对于空客来说，继续研发A350——将于2012年进行首飞——是它的头等大事。

China has fulfilled the first goal ahead of schedule and is expected to achieve the second goal on schedule.

中国已提前实现第一项目标，并有望如期实现第二项目标。