"The basic compact underlying representative government," wrote Chief Justice John Roberts for the court, "assumes that public officials will hear from their constituents and act on their concerns."

首席大法官约翰·罗伯茨代表法院写道：“代议制政府的基本契约假定，公职人员将听取选民的意见，并根据他们关心的事情采取行动。”

Or do you think that engagement measurement for this project is skewed, that meaningful and representative conversation actually has occurred through the Open Government websites?

或者，你是否认为参与度的衡量标准并不准确，有意义、有代表性的对话其实已经出现？

According to the course of the ancient local organization in China, home-town organization and the family organization become two representative organizations and government strength.

从中国古代地方组织化的过程来看，乡里组织和家族组织成为两种代表性的组织和力量。

That evening we went to Nanxi and ate dinner with the government representative of Nanxi.

这天晚上，我们去南溪和县里的官员一起吃饭。

Meanwhile, to the enterprise's legal representative, government will reward him one-time 2% of their first operation year tax.

同时对企业法定代表人，按企业第一个经营年度上缴地方财政收入的2%给予一次性奖励。