It is well known that when gas is cooled at a constant pressure its volume decreases.

众所周知，当气体在定压下冷却时，它的体积减小。

It is well known that caffeine is a stimulant.

众所周知，咖啡是一种兴奋剂。

It is well known that China has many beautiful places.

众所周知，中国有许多风景优美的地方。

It is well known that Royals and careers don't mix well.

众所周知，皇室成员的身份和职业融合的并不好。

It is well known that there are reciprocal actions in the simplest reflexes.

大家知道，即使在最简单的反射中也有交互作用。

It is well known that too much soda can increase the risk of diabetes and obesity.

众所周知，过量的汽水会增加患糠尿病和肥胖的风险。

It is well known that transformer is one of the main equipments in the power system.

变压器是电力系统中重要设备之一，承担着传输和分配电能的重要任务。

It is well known that the 2000 Sydney Olympics stadium is a multi-functioned gymnasium, too.

当然，2000年的悉尼奥运会场馆也是众所周知的多功能体育馆了。

It is well known that there is a certain degree of isoniazid resistance of isolated BCG strains.

众所周知，分离出来的卡介苗都有一定程度的异烟肼耐药性。

It is well known that the rain-drops on the roof are smaller than those that fall on the street.

正如我们所知道的，落在屋顶的雨滴比落在街上的雨滴要小一些。

It is well known that designing correct and secure cryptographic protocols is an error-prone task.

众所周知，设计正确而安全的密码协议是一项容易出错的任务。

It is well known that the main cause of road accidents is drunk driving and driving with over-speed.

众所周知，交通事故的主要原因是酒后驾车和超速行驶。

This was blamed on the rabbits, for it is well known that carrot-nibblers with long ear cause floods.

责任怪罪到兔子头上,因为众所周知,长耳朵并小口小口吃 胡萝卜的动物会引起洪水。

It is well known that even the same leisure activity may be used differently by different individuals.

众所周知，即使同样的休闲活动，不同的人可能使用的方式也不相同。

It is well known that atherosclerosis progression is intimately linked with inflammation in the arteries.

而众所周知，动脉粥样硬化进展与动脉中炎症有密切关系。

It is well known that systems transmitting and distributing electricity are exceedingly wasteful and vulnerable.

众所周知，电力系统在传输和配送电力是极为浪费，也非常脆弱。

It is well known that fundamental physics is full of ideas that defy what humans are pleased to call common sense.

众所周知，基础物理充满着对人类常识的挑战。

Yet it is well known that the figure is the great Mughal leader Aurangzeb, who ruled India for much of the 17th century.

然而众所周知，这个人便是伟大的莫卧儿帝国国王奥朗则布，他17世纪在位，统治印度长达大半个世纪。

It is well known that using asynchronous techniques can greatly improve the maximum number of simultaneous clients on a single web server.

众所周知，采用异步技术可以大大提高单web服务器的最大并发数量。

It is well known that some institutions, notably Harvard, have benefited greatly from putting top-notch managers in charge of their endowment funds.

众所周知，一些象哈佛这样的学校从顶尖管理者的捐赠资金中受益匪浅。

It is well known that many sorts of cancer run in families; in other words you get them (or, at least, a genetic predisposition towards them) from your parents.

癌症会在家族中蔓延是大家熟知的；换句话说，你是从父母那里得到癌症的(或至少是易患癌症的倾向)。

So avoid saying things like "How could I lend you money when it is well known that you never return a loan" or anything else which would be perceived as a judgment.

所以不要说“众所周知你从来不还钱，我怎么能借给你钱”或任何其他会被理解为对人的看法的东西。

On another night one of the wolves was killed by a bolt of lightning and this was a1so named on the rabbits, for it is well known that lettuce-eaters cause 1ightning.

另一个晚上,一只狼被雷电劈毙,这件事也怪罪于兔子,因为众所周知,雷电是由吃莴苣的动物引发的。

It is well known that effective virtualization can improve asset utilization making servers, storage, network and other capabilities more modular and hence more reusable.

众所周知，有效的虚拟化可以提高资产利用率，让服务器、存储、网络和其他功能更模块化，由此提高可重用性。

It is well known that lack of sleep and disturbed sleep patterns causes obesity as they affect the body's natural metabolism and also encourage snacking to ward of tiredness.

众所周知，睡眠不足和睡眠形态紊乱会导致肥胖，因为它们影响了身体自然的新陈代谢，并使得人们多吃零食以驱赶疲劳。