Why would they pay to go see a live performance?

他们为什么要花钱去看现场表演呢？

Obviously, this can't be done in a live performance.

显然，这不能在现场表演中做到。

It could never replicate the immediacy, the kind of drama that live performance offers.

它永远无法复制现场表演的即时性和戏剧性。

Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.

那些回答说录音不能代替现场表演的忠实音乐会观众，没有抓住问题的关键。

All of these film-making techniques, things that can't be used in a live performance, are possible in a screen dance.

所有这些电影制作技术，那些不能在现场表演中使用的东西，在荧屏舞蹈中都是可能的。

The question we have to ask is, what's the difference between choreography for a live performance and choreography for on-screen viewing?

我们要问的问题是，现场表演的舞蹈和在屏幕上观看的舞蹈，编排有什么区别？

If someone discovers that they love dance by watching a screen dance, there's a good chance they will get interested enough to buy a ticket to see a live performance.

如果有人因为观看屏幕上的舞蹈而爱上跳舞，他们很有可能愿意购票看一场现场表演。

We may even lose the live performance.

也许以后不再会有现场表演。

Do you have a live performance tonight?

今晚有现场演奏吗？

I am frightened about the live performance.

我对现场表演感到害怕。

I really want to go see their live performance.

我真想去看看他们的现场表演。

The live performance is better than the record.

现场表演胜过唱片。

Live performance is the best! I am still keyed up.

现场演出是最棒的！我仍兴奋不已。

The singer's voice cracked during a live performance.

这位歌手在现场表演时破音了。

The live performance in Carnegie Hall will be held in April 2009.

卡耐基音乐厅现场演出将在09年4月举行。

So they have to return home and watch the live performance on TV.

下面一道题目是说看现场表演和看电视转播有什么不同，比较一下。

All accompaniments in the Grand Finale must be presented in a live performance.

决赛当天的所有乐器必须是现场伴奏。

Format: Live performance, Piano concerto accompanist will be provided by the committee.

比赛形式：现场演奏，钢琴协奏由主办方提供。

Today, however, as I took the taxi to the Opera Complex, I was not going to see a live performance.

今天，当然了，当我再打车去歌剧院区的时候，我并不是去欣赏现场表演。

In this case, attending a live performance is surely an exciting and unforgettable experience.

在这样的情况下，参加现场表演是一次终身难忘的经历。

Today, many sites develop their own libraries that try to measure live performance on web pages.

现如今，许多站点都开发他们自己的库来尝试着网页的现场性能。

Recruitment Standard: Online voting and live performance as the general basis of the applicant.

招聘标准：网友投票及现场表现将成为应聘者入选的综合依据。

Americans like debates because the candidates can be compared in an unscripted, live performance.

美国人喜欢辩论，因为他们可以根据候选人现场的即席发言，对他们进行比较。

Live performance management. Create a climate of high quality feedback, coaching and development.

实时性能管理。创建高效反馈，指导和发展趋势。

But even up-and-coming ACTS now try to build livelihoods around merchandising and live performance.

而即便是如今的后起之秀也在试着在周边产品和现场演出上赚得一碗饭吃。

Jodie Mack: Dusty Stacks of Mom: the Poster Project, 41 mins, 16mm, color, sound - Live Performance.

朱迪·麦克：《妈妈那落满灰尘的一叠(海报)：海报计划》，41分钟，16毫米，彩色，有声，现场表演。

Capturing a live performance with an IEEE1394 digital video (DV) camera and saving it as an MPEG-2 stream.

使用IEEE1394数字视频(DV)摄像机捕获现场表演，并将它保存为MPEG - 2流。

All in all, attending a live performance isn't always more entertaining than watching the same event on TV.

总之，比起看电视来说，参加现场表演并不总是那么兴奋不已。

John Podesta, who loved jazz as much as I did, agreed with me that we had never heard a finer live performance.

我和同样喜欢爵士乐的约翰·波德斯塔感触相同，这是我们听到过的最好的现场演奏。

Cutting-edge Undergraduate courses in Music Technology and Audio System Design and Live Performance Technology.

切断-边缘大学生音乐技术和声频系统的课程设计和活的绩效技术。