Macklin had the grim task of carrying out an autopsy on his friend.

麦克林的可怕差事是为他的朋友验尸。

An autopsy eventually ascribed the baby's death to sudden infant death syndrome.

一次尸检最终把这名婴儿的死亡归因于婴儿猝死综合症。

Researchers believe their lungs were seared by the toxic fumes, but orca carcasses usually sink, so no autopsy was possible.

研究者们认为它们是因毒烟雾灼伤肺部，但虎鲸尸体通常沉入海底，因而没办法进行尸体解剖。

At Einstein's autopsy in 1955, his brain was something of a disappointment: it turned out to be a tad smaller than the average Joe's.

在1955 年对爱因斯坦尸体的解剖中，他的大脑多少让人有些失望：它结果比一般男子的大脑还稍微小一点。

The coroner, Theodore Curphey, oversaw the full autopsy.

验尸官西奥多·库菲监督了整个尸检过程。

Yes, I've read his autopsy report.

我知道。我读过他的验尸报告。

An autopsy is in progress as of Monday.

尸检周一还在进行中。

And so he did, as he stood outside the autopsy room.

所以他在解剖室门口停了下来，没有直接推门而入。

An autopsy is due to be performed Monday afternoon in London.

本周一的下午将在伦敦进行验尸。

After the autopsy the doctors blamed each other for the death.

他的遗体经过解剖后，两名医生还在互相推托着责任。

She said: "This is a very, very, different approach to autopsy."

她说，这是一个完全不同的验尸方法。

Virus was eventually isolated from lung samples taken at autopsy.

最终从尸检采集的肺样本中分离出病毒。

An autopsy is being conducted to determine the cause of his death.

目前验尸官正在进行解剖，以确定其死因。

Cause of death was established by verbal autopsy whenever possible.

我们尽可能地通过死因推断来确定死亡原因。

Question: Doctor, before you perform autopsy ? did you check for a pulse?

问题，医生，在你开始解剖前,你检查了脉搏吗？

An autopsy is planned to determine the exact cause of death of the woman.

死亡老妇将被进行尸检，来进一步查明死因。

Of course, doctors do not wait for a brain autopsy to diagnose Alzheimer's.

当然，医生们不能等着人死，然后进行大脑解剖来诊断人们的老年痴呆症。

Stephen White gave the Salem Gazette permission to publish the autopsy findings.

在史蒂夫·怀特的许可之下，《萨勒姆公报》(Salem Gazette)对外公布了尸检结果。

The virtual autopsy can also be used to determine the cause of death in a few hours.

虚拟尸检技术还可以在几小时内判断死因。

The autopsy results have also rewritten the story of the Iceman's final moments.

尸体剖检结果同时也重新书写了冰人最后时刻的故事。

The authorities said the results from an autopsy may not be available for several weeks.

权威人士称尸检结果可能几周之后也不会有结果。

Meanwhile, the Jackson family has hired a private pathologist to conduct a second autopsy.

以此同时，杰克逊的家族雇用私人病理学家进行第二次验尸。

The American public hasn't yet to see the real X-rays and photographs of the autopsy, why?

美国公众至今看不到真正的X光片和验尸照片，为什么？

The medical examiner's office planned an autopsy Wednesday, spokeswoman Ellen Borakove said.

纽约警察局女发言人艾伦•波拉科维说，监察医务院将于本周三对莱杰进行尸检。

During an autopsy, one dead caiman was found to have a large fishing hook in its stomach.

某次尸检发现，一头死亡的凯门鳄的胃里发现一把大鱼钩。