The Voyager workload is divided among 157 scientists and scads of graduate students.

航行者的工作量被分给157位科学家和大批研究生。

247 graduate students of Fudan University have volunteered to teach the children in Xihaigu region of Ningxia for the past 22 years.

过去22年来，247名复旦大学研究生志愿到宁夏西海固地区支教。

Some graduate students from this department tutor there.

这个系的一些研究生在那里当导师。

Twelve percent of them were international students, mostly graduate students.

他们之中12%是国际学生，大部分是研究生。

Etzioni expressed his frustration about the interests of his graduate students.

Etzioni 表达了他的研究生们的兴趣所在带给他的失望。

I just have overheard some graduate students' talking, something about a party for Dean Adams?

我只是无意中听到一些研究生的谈话，是关于亚当斯院长的派对的？

You know the electronics company is coming to our campus to recruit graduate students next week.

你知道，那家电子公司下周要来我们学校招募毕业生。

Academic departments vary in their procedures for assigning academic advisers to graduate students.

各个学术院系为研究生指派导师的程序各不相同。

Now, most colleges, save for many selective campuses, allow all undergraduates, and even graduate students, to get their low grades forgiven.

现在，除许多知名院校外，多数大学允许所有本科生，甚至研究生得到低分“宽恕"。

Graduate students and postdocs, who often are working on their lab head's grant, may have no choice if their supervisor or another senior colleague opposes sharing.

研究生和博士后通常在实验室负责人的资助下工作，如果他们的导师或其他资深同事反对分享，他们可能别无选择。

The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.

第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。

In any case, new graduate students can learn who their advisers or temporary advisers are by visiting or emailing the departmental office and asking for the information.

无论属于以上（哪种导师分配）情况，新生都可以通过拜访院系办公室或给院系办公室发邮件询问导师或者临时导师的信息。

Page and Brin met as graduate students at Stanford University.

Page和Brin是在斯坦福大学念研究生的时候认识的。

The researchers used separate samples of undergraduate and graduate students.

研究人员使用单独的本科生和研究生样本。

We have all met those glib, intimidating graduate students or faculty members.

我们都见识过那些口若悬河、咄咄逼人的研究生或教授。

The number of graduate students increased from 455 to 736 over the same period.

在同样的时间，研究生数目从455名增加到了736名。

However, very few graduate students take the more advanced version of the course.

尽管如此，但是只有少数的研究生选择学习这门课程的更高级版本。

Dressed in a white blazer and jeans, Cochran, 31, was flanked by graduate students.

她穿着夹克上衣和牛仔裤，31岁的科克伦，站在自己研究生的旁边。

Graduate students are particularly likely to post their resumes on their microblogs.

如今的毕业生们更愿意将自己的简历放在微博上。

She gets more done in a week than most of my graduate students get done in 10 weeks.

她在一周内所做的工作是很多毕业生在10周内才能完成的。

Also, all graduate students must have GRE or GMAT scores sent to us by the testing center.

还有，所有的研究生必需要有GRE或是GMAT的成绩，由考试中心寄给我们。

Academics pick bright undergraduate students and groom them as potential graduate students.

学者们挑选优秀本科生并鼓励他们成为潜在的研究生。

to name only two — got their start when their founders were still Stanford graduate students.

这是为了纪念那两位人物，当他们还是斯坦福大学的研究生的时候就创办了公司。

"There are senior investigators sitting with first-year graduate students," Ramakrishnan says.

“在这里，资深研究者与一年级研究生坐在一块，”Ramakrishnan说。

To test the technology, he has graduate students sniff samples of smelly air from plastic bags.

为了测试这一技术，他要求研究生去闻胶袋中的臭气样本。

Compared to English or history graduate students, physics graduate students have a very cushy life.

对比一下英语或历史方向的研究生，物理系研究生的生活可谓够充裕了。

Terrace gave Nim to one of his former graduate students, a mother in a Brady Bunch-style household.

泰瑞斯把尼姆给了他的一个前研究生，一位脱线式家庭的母亲。