The refining process removes the bran and germ from the grain.

精制过程将麸皮和胚芽从谷物中除去。

Olive oil, wheat germ oil, and rice bran oil also naturally contain squalene, albeit in smaller amounts.

橄榄油，小麦胚芽油、米糠油中也含有天然的角鲨烯，但含量不多。

Chicago attorney Karl Anderson has been eating high-fiber, low-sugar oatmeal and raisin bran for breakfast, often with a banana.

芝加哥律师卡尔·安德森一直在吃高纤维、低糖份的燕麦和葡萄干加麦麸作为早餐，并经常加上一个香蕉。

You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.

你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。

To investigate whether the fermented rye bran can protect the model mice receiving dextran sulfate sodium (DSS) from colitis.

要研究发酵的黑麦麸是否能保护接受右旋糖酐硫酸钠（DSS）的模型小鼠免于结肠炎。

Bran raises a good point.

Bran提出了一个好的观点。

Fans of all ages sent him homemade bran muffins.

粉丝们不分老少，都送给本手工制作的麸松饼。

Oat bran became the darling of health freaks last year.

燕麦麸在去年成为耖保健狂人的最爱。

Bran kept his pony well in hand, and did not look away.

于是布兰紧握缰绳，没让小马乱动，也没有把头转开。

Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.

新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。

The bran or berry varieties give them the image of a nutritious breakfast.

这种以麦麸和各类浆果为主要原料的食品给人的印象是：一顿营养的早餐。

The Network Multimedia CAI Courseware provides a bran - new teaching mode.

网络多媒体CAI课件提供了一种全新的教学模式。

The samples of rice bran products they tested came from Japan and the United States.

米糠产品测试的样本来自日本和美国。

Products without cholesterol, such as oat bran, are becoming very popular with Americans.

没有胆固醇的食物，如麦麸，对美国人来说是越来越流行。

Opt for one that contains real fruit and is made from whole grain flour, corn meal or bran.

尽量选择那种含有真正水果成分和全谷物制成的，玉米粉或麦麸的都行。

Other Ingredients: Rice Bran Oil, Gelatin, Glycerin, Soy Lecithin, Titanium Dioxide Color.

其他成分：米糠油、明胶、甘油、大豆卵磷脂、二氧化钛着色剂。

For example, Bran Stark has Social Status Rank 4, because he is a member of a great house.

比如说，布兰。史塔克的社会地位等级是4，因为他是大家族的成员。

Second, the price of Better Bran has increased by 5 percent in each of the last three years.

其次，Better Bran的价格在过去三年上涨了5%。

Sales of Better Bran have declined in recent years, for reasons that management has now identified.

Better Bran的销量在最近几年下降了，领导层现已查明了原因。

The bran is stripped from the wheat during processing which removes the natural fiber found in the wheat.

因为在麦片制作过程中人们会把麦麸去掉，这样一来麦子中天然含有的纤维素也就没有了。

Turning brown rice white entails removing a rice grain's bran and germ, which uncovers the white endosperm.

要将糙米制成精白米则必须将稻谷的麸皮和胚芽去除，留下白色的胚乳部分。

Whole grains that include the nutrient dense bran and germ makes the perfect example of a good winter choice.

包含营养密集的麸皮和胚芽全谷物就是一个很好的例子。

She handed me a container full of bran and beetle larvae-skinny, crusty, yellowish-commonly known as mealworms.

她递给我一个装满糠和甲虫幼虫的盒子，淡黄色的幼虫很瘦小，有一层硬壳，也就是大众熟知的粉虱。

It is a mixture of healthy rice bran and Glucosamine, which in combination is a very effective pain relief.

这是一个混合健康米糠和氨基葡萄糖，而在组合是一个很有效的止痛。

He put some bran and some parsley into his bag, and then waited for some innocent rabbit to feast on the dainties.

他在袋子里放了一些麸皮和香菜，然后就等一些无知的兔子来享受美味了。

Other good sources include dried fruits, peanut butter, bran, meats, dried beans, peas, coffee, tea and cocoa.

其他的优良钾源包括干果，花生酱，麸皮，肉类，干货蚕豆，豌豆，咖啡，茶和可可。

He knows what he wants, and is Lord over the meal and the bran; but he has his companion, too, and she calls herself 'Mother.'

他知道他的要求是什么，他管理粉和麸子。他也有一个伴侣：名叫‘妈妈’。

Therefore, to increase our company's profits we need to reduce the amount of sugar in Better Bran and lower Better Bran's price.

因此，为增加公司的利润我们应该减少Better Bran中的含糖量并降低其价格。

For example, when whole wheat flour is processed into white flour, or brown rice into white rice, the fiber and bran are removed.

比如，把全麦面粉加工成白面粉或者把糙米加工成精白米，纤维和糠就流失掉了，这样“好的”carbs就变成了“坏的”carbs。