Her girlhood dream had been to study painting.

她少女时代的梦想是学绘画。

She had shared responsibility for her brother since girlhood.

从少女时期她就分担照顾哥哥的责任。

She spent her girlhood in Africa.

她的少女时代是在非洲度过的。

She had a happy girlhood.

她有个快乐的少女时代。

She spent her girlhood in the country.

她少女时期是在乡下度过。

Nor starved my girlhood of its goodly feast.

不曾让我的童年虚掷他那美好的盛宴。

What girlhood I might have had passed me by.

我的青春岁月已从我身边悄悄溜走。

She looked apparently scarcely past girlhood.

她看起来简直完全是一个女孩子。

Our white girlhood was passed together there.

我们纯洁的少女时期是一道在那里度过的。

A rare friend is from girlhood friend exchanges.

少有的知己也是自少女时期交往的旧友。

In my girlhood, I liked to sleep with my mother.

我终于有机会和妈妈一起睡了。

However, the reality is different from her girlhood dream.

现实生活与她少女时代的梦想存在很大的差异。

When in girlhood my heart was opening its petals, you hovered as a fragrance about it.

当我在少女时代时，我的心如花瓣了般盛开，你就像一股花香在四周缭绕。

On one of her solitary girlhood walks, she once found herself accompanied by a lightning ball.

当还是个女孩时，有次只身行走她发现有个闪电球一直紧随左右。

From April to October is the best season for tourists. Greece was my dream place when I was in girlhood.

每年四月到十月是旅游旺季，那是我少女时代梦想的爱情目的地。

All they had to do was devote their lives from earliest girlhood to finding a husband and bearing children.

她们所要做的就是把她们的生活从小女孩变成寻找一个好丈夫和哺育她的孩子。

My children will only hear stories of the girlhood of their aunt, both stories of reality and an imagined future.

我的孩子将来也只能听到他们的姑姑少女时代的故事，那些真实发生的故事，以及想象中的未来。

We begin in 1953, with Roiphe at 17, coming to the close of a sheltered but unhappy girlhood on Park Avenue.

让我们从1953年开始。那时洛芙十七岁，她在公园大道那备受保护却又郁郁寡欢的少女时代行将结束。

This thesis main does work on the life Aesthetics moral character of the contemporary literature concerning girlhood.

本文主要从生命美学品格角度对当代少女文学进行了研究。

But he was still dizzy with the glimpse of the precipice they had skirted, and full of a new awe at the mystery of young-girlhood.

然而他仍然被他们刚刚避开的险情弄得头晕目眩，并且对年轻姑娘的神秘性充满一种新的敬畏。

One old book, one black coffee and one exciting poem bring us to the shy girlhood. At that time, we know nothing but the jade-green dream.

一本发黄的书，一杯黑咖啡，一句让人心跳的诗，带回了那羞涩的少女时代，那时，什么都不懂，生活里只有浅绿色的梦。

Eventually, makes a deeply thinking about developing of the life Aesthetics moral character of the contemporary literature concerning girlhood.

最后，分别从作家和作品两方面做出对当代少女文学生命美学品格的拓展的思考。

Secret Gardens, Satanic Mills offers a comparative history of European girlhood from 1750 to 1960, with a focus on Britain, France, and Germany.

秘密花园，撒旦米尔斯提供从1750年的欧洲少女时代的历史，比较1960年，一份关于英国，法国的焦点，和德国。

There are some problems existing in the contemporary literature concerning girlhood now, such as blind points in themes, moral characters deepen, and so on.

作品须有的放矢，当代少女文学作品还存在题材的盲点，品格的深置问题。

Bem's gender schema theory is employed to explain the formation of her girlhood complex, which involves taking gender into account when making decisions about life.

贝姆的性别图式理论解释了狄金森女孩情结的形成和影响。性别成为狄金森考虑问题的一个重要因素。