As with any programme of this kind, the devil is in the details.

正如任何其他此类项目一样，魔鬼存在于细节之中。

Today, with unemployment stubbornly high and the stock and housing markets wobbly, these folks are finding that the devil is in the details you ignore.

如今，失业率仍高居不下，住宅和股票市场波动不止，这些美国人慢慢发现细节真的决定成败。