This month Mr Castillo’s office arrested 16 municipal policemen on suspicion of working with a local criminal gang called “The Hand with Eyes”.

这个月Castillo的部门逮捕了16个警察，他们被怀疑与当地称作“眼之手”（The Hand with Eye）的犯罪组织有关。

This month Mr Castillo's office arrested 16 municipal policemen on suspicion of working with a local criminal gang called "The Hand with Eyes".

这个月Castillo的部门逮捕了16个警察，他们被怀疑与当地称作“眼之手”(The Hand with Eye)的犯罪组织有关。

This one stood out because it was the work not of a maniac but of a well-established criminal gang, which has terrorised the region for nearly 20 years.

这起血案之所以引人瞩是因为凶手不是一个疯子，而是一个在当地横行霸道近20年的臭名昭彰的犯罪团伙。

If the joint tort liability of gang members can be recognized, which is undoubtedly beneficial to protect the victims and control the unlawful actions of criminal gang.

认定团伙成员对团伙行为的连带责任无疑有利于对受害人的保护，也有利于对团伙不法行为的制约。

The boy is now the star witness in a case that has exposed a criminal gang that, according to investigators, has snatched children off the streets, maimed them and sent them out to beg for money.

男孩现在已经成了这起案件的明星证人，根据调查人员的陈述，这桩案子揭露一个犯罪团伙，他们从大街上把小孩子抓走，使其致残，并把他们放回街头乞讨。

The Mara Dieciocho and Salvatrucha gangs ordered the shutdown in protest at a new law which makes membership of a gang a criminal offence.

犯罪团伙Mara Dieciocho和Salvatrucha下令进行这次罢工是为了抗议一部新的法律，该法律规定加入犯罪团伙就是犯罪行为。