China's Zhurong Mars rover has successfully landed on Mars.

中国祝融火星探测器成功登陆火星。

China has named the nation's first Mars rover (火星车) ZhuRong.

中国将国家首辆火星探测器命名为祝融。

China's first Mars rover, Zhurong, touched down on the Red Planet on May 15, 2021.

2021 年 5 月 15 日，中国第一辆火星探测器祝融登陆火星。

It might be time to bid farewell to the Opportunity Mars rover.

也许是时候跟“机遇”号火星探测器说再见了。

They're used to move panels on the Mars rover, so that it can study the environment.

它们被用来调节火星车的太阳能板，使得火星车可以研究火星环境。

Proving that you can teach an old rover new tricks, NASA recently unveiled this image--the first taken autonomously by the Mars rover Opportunity.

美国宇航局近期公布了这张由火星漫游者罗孚自主拍摄的照片。这是教会老罗孚玩新把戏最好的证明。

Steve Squyres is the chief scientist for the American space agency's Mars Rover Project.

史蒂夫斯奎尔斯是美国航天局的火星车项目首席科学家。

The western portion of Sinus Meridiani was the landing site of the Mars rover Opportunity.

靠近火星赤道的子午湾陨坑为东西走向，它的西端就是“机遇”号火星探测器着陆的位置。

Curiosity is about twice as long and more than five times as heavy as any previous Mars rover.

好奇号的长度是之前火星探测器的两倍，重量则超出了四倍多。

The next Mars rover mission, scheduled for launch in November, will be looking for other places on Mars that might be even more hospitable to life.

下一个火星车计划在11月发射，将对火星上其它可能更适宜生命生存的地区进行探索。