This shot was captured during a major electrical storm.

这张照片拍摄于一场闪电暴中。

The safest place to be in case of an electrical storm is in a closed car.

在电子风暴（闪电）来临的时候，最安全的地方是密闭的汽车里。

On his last evening there, he waited as an electrical storm blew in from the west.

他昨天晚上在那里，他等来的是从西部吹来的雷雨。

An electrical storm the night before had caused signal failures across southeast England.

前天夜晚的一场电子风暴令整个英格兰东南部的信号出现故障。

When I was putting the finishing touches on my paper, that electrical storm wiped out my computer files.

当我正在给我的文章做最后润色时，那场暴风雨把我电脑中的文件全部毁掉了。

Unsurprisingly it does have risks and he had a very close shave in an electrical storm in Kansas in June 2008.

自然拍摄风暴的照片也有风险。2008年6月在堪萨斯州的一次暴风雨中，他差点被雷电击中。

That way, if an electrical storm comes up or a beehive is chanced upon, it will be the florist who is rushed to Mount Sinai.

那样的话，万一有雷暴或者碰到了蜂窝，被送进西奈山医院急救的，会是那个卖花的。

They are known to be associated with thunderstorms, but not always, and there was certainly no electrical storm activity in the vicinity of the Great Divide.

我们知道它们与雷暴雨有关，但也不尽然。那天在大分水岭附近肯定没有雷暴雨天气。

Benjamin Franklin's studies on flying a kite in an electrical storm from 1752 show the first time anyone had proposed that lightning is electricity and not a supernatural force.

这其中包括1752年本杰明·富兰克林在雷电中放风筝的相关研究报告，该研究首次证明闪电是电力，而非某种超自然力。

A seizure consists of an explosive discharge of nervous tissue which often starts in one area of the brain and spreads through the circuits of the brain like an electrical storm.

癫痫发作由神经组织的爆炸放电构成，经常在大脑的一个区域发生，像雷暴一样蔓延到大脑的电路中。

Lightning is a brilliant flash of light produced by an electrical discharge from a storm cloud.

闪电是一种因为暴风云放电而产生的一种明亮闪光。

Tesla, who is credited with the invention of the wireless radio and the AC generator that kick-started the electrical age was even born, fittingly, during a violent lightning storm in 1856.

特拉斯因为发明了无线电台和交流发电机而开启了一个电的时代，确切的说，在1856年甚至连他的出生都经历了一场猛烈的闪电暴风。

It is triggered when electrical charges build up in storm clouds.

电荷在积雨云中聚积起来就会触发闪电。

EXAMPLE: The storm last night was a lulu that knocked down many trees and disrupted electrical power in our city for several hours.

昨晚的暴风雨是一起重大事件，刮倒了很多树木，让我市的电力中断了好几个小时。

Lightning hitting the same spot doesn't do anything to the electrical charge of the storm.

闪电会击中同一个地方，跟暴风雨中的电荷并没有什么关系。

We must keep in mind that it will take years to fully repair the damage electrical grid and power stations resulting from a direct hit of a perfect solar storm.

我们必须牢记，这将需要几年时间才能完全修复的损害电网和电站直接打了一个完美的太阳风暴造成的。