Meanwhile the race is on to resurface the road before next Wednesday.

与此同时正赶着在下周三前把路面重新铺好。

It is likely that they would go into hiding for a few weeks, and resurface when the publicity died down.

他们可能会躲藏几个星期，等公众关注减弱以后再重新露面。

His bad habits began to resurface.

他的坏习惯又冒了出来。

Old prejudices began to resurface.

旧的偏见又冒了出来。

As impunity crumbles, old rumours resurface.

随着免罚破碎，旧的谣言浮出水面。

Career energies resurface by the end of the month.

本月末，事业的发动机将开始加速。

Weakness in temperament will always resurface under stress.

在压力下，性格上的弱点总会一再出现。

Residual oil buried in sand or sediment may resurface over time.

残余的原油深埋在沙子和沉积物中，它们可能会随时再被冲刷出来。

I knew little, however, about this cancer's ability to resurface.

然而，我对于癌症重新出现的能力知道得很少。

The internet sank the music industry, but is now helping it to resurface.

互联网曾使音乐行业遭受了沉重的打击，但如今它又在帮助音乐行业重新崛起。

But as weeks elapsed and the yuan stayed put, the critics began to resurface.

但是几周过去以后，人民币保持不变，批评又再次浮出水面。

Memories can resurface, Wounds can reopen, the roads we walk have demons beneath.

记忆会重新浮现，伤口会再次裂开，我们走过的路下埋伏着诸多恶魔。

Roll grinder a special lathe used to grind down or resurface rubber applicator rolls.

辊子打磨---特殊的车床用来磨去和涂布辊的表面。

Moreover, it is common for symptoms to disappear for months or years, and then resurface.

此外，常见的症状消失，数月或数年，然后重新抬头。

Tar and gravel have been used to resurface the eastbound lane and, in places, the shoulder.

东去的小路和一些地方的路肩都用柏油和沙砾重新铺过。

In addition to repairing the femur and tibia, the surgeon may also choose to resurface the kneecap.

除了修复股骨和胫骨，术者还可能选择作髌骨表面成形。

If there is no improvement by October, the debate about expanding the asset purchases will resurface.

若10月前还没有任何改善，扩大资产购买规模的讨论将再次摆上台面。

Repair, resurface and replace worn or damaged sections of floors, walls, roads and other concrete structures.

修复，重铺及更换已磨损或损坏的地面，墙壁，道路和其他混凝土结构部分。

Happiness, sadness, love, tranquility there are a ton of feelings that can resurface from a single photograph.

快乐，忧伤，爱恋，平静，一张简单的照片就可以让许多封存已久的情感重新浮出水面。

Doubts that may begin to resurface in November will likely be well on the road from doubt to fear in December.

11月可能要重新浮出水面的疑虑到了12月就很可能从疑虑变成恐惧。

Even after seemingly effective treatments, crafty cancer cells are able to hide out in some patients and resurface.

甚至在一些看来有效的治疗之后，神奇莫测的癌细胞也会暂时隐藏起来，随时可能重新复发。

The ruins of an ancient village submerged by the construction of a hydroelectric dam resurface when lake levels are low.

古代村落的遗迹因水电站建设而被淹没，而当湖水位下降时又重新露出水面。

Objective To analyse and summarize the clinical effect of knee osteoarthritis treated by total knee resurface arthropcasty.

目的分析人工全膝表面置换治疗膝骨性关节炎的临床效果。

Over time, Billy's childhood feelings toward Dean resurface, feelings that he fears may end their friendship if discovered.

当时间过去，比利对丹尔的童年感觉开始涌现，他担心这些感觉被人知道了，就会结束他们的友谊。

S. soil ran aground this month in Congress, but it is sure to resurface—kindling bitter debate even if it fails to become law.

但是这项议案必定要重新审议，即使最后不能修订成法，也必然会引起极其激烈的争论。

S. soil ran aground this month in Congress, but it is sure to resurface – kindling bitter debate even if it fails to become law.

但是这个提案还会再次提出——即使该提案不能成为法律，也会引起激烈的争论。

Once the guns move past the first user — in this case, the rebels — there's no predicting when or in whose hands they'll resurface.

如果枪离开了最初使用者的控制，如本文所例举的利比亚反抗者，我们根本不知道这些枪会在什么时候和在什么人的手里重新出现。