No comment. I don't know anything.

无可奉告。我什么也不知道。

'No comment,' was the actor's stock response.

“无可奉告。”那位演员回答什么问题都是这一句老话。

A spokesman said: "We have no comment regarding the publication of these photographs."

一位发言人说: “关于这些照片的公开，我们无可奉告。”

There's been no comment so far from police about the allegations.

到目前为止还没有来自警方的对那些指控的任何解释。

Morgan Stanley had no comment.

摩根·士丹利表示无可奉告。

I believe I said no comment.

我说过无可奉告了。

No comment about future carriers.

对于未来的合作伙伴不做评论。

Adrian: eh, eh. No comment.

阿德·里恩：呃，呃，无可奉告。

HP had no comment for this story.

惠普对这事没有什么评论。

No comment, he says.

无可奉告“，他说。”

Officially, the Times had no comment.

时报官方对此没有评论。

US officials made no comment on the remarks.

美国官员未就此番言论置评。

New York Police Department had no comment last night.

纽约警方昨晚没有对此作出评论。

There was no comment from Mr Blair's office yesterday.

昨日布莱尔办公室对此没有发表任何评论。

A Mobitel spokesman would only say: "We have no comment to make."

该通讯公司的发言人只是说：“我们对此不做评论。”

The European Central Bank had no comment on the intervention.

欧洲央行对此没有作出评论。

Katie Cotton, an Apple spokeswoman, said Mr. Jobs had no comment.

苹果公司发言人凯蒂·科顿(Katie Cotton)表示，乔布斯对此事不发表评论。

Goodman, now out of jail, said: "My comment is not even 'no comment'."

已经出狱的Goodman说：“我连‘没有评论’四个字都不会说。”

The magazine reported that ABC and the actor's reps had no comment.

据《美国周刊》报道，ABC电视台和演员的经纪人都尚未对此时发表评论。

He asked the police what happened and only got the answer "No comment."

他问警察“为什么会这样”，得到的回答是“无可奉告”。

The Pentagon and the FBI had no comment. Chung's lawyers did not respond.

五角大楼和FBI没有发表评论，钟的律师没有做出回应。

No comment" is a splendid expression. I am using it again and again."

（对此事）不发表评论是个伟大的说法，我总使用它。

There was no comment today from 20th Century Fox, the UK distributors.

今天，《阿凡达》的发行公司20世纪福克斯和英国的电影分销商就此事也三缄其口。

Apple has said it has no comment to make on the discovery of the counterfeit shops.

苹果官方则表示他们对于这个假冒的连锁店没什么评论要说。

To my surprise it took some time to hear back, and when I did get word the response was ‘no comment.

让我感到惊讶的是我过了好久才得到微软的回复，而回复的内容却是“不予置评”。

CDB spokeswoman said the bank had no comment on the injection beyond the central bank's statement.

国家开发银行发言人表示，对注资一事不发表央行声明内容以外的任何评论。