It would be wrong to interpret them as atavistic remnants.

把它们解释为老观念的残余，是错误的。

The atavistic affection in other words is to increase fall and add its motivity.

隔代亲,是加大了落差就增加了动力.

Certain atavistic Westerners have promulgated the theory that Chinese women liked their modest position in society.

某些好古的西方人宣传一种理论说，中国妇女喜欢她们在社会中所处的低微地位。

Atavistic genetic freckle have this feature, which is why some parents do not have freckles, but there freckles because their children.

返祖遗传雀斑有这种功能，这就是为什么有些父母没有雀斑，但有雀斑，因为他们的子女。

What Debbie enjoyed to the point of obsession was a video of the Amazonian rainforest. It seemed to stir an atavistic chord in her stout breast.

真正让黛比着迷的是那盒亚马逊雨林的录相带，它令黛比那强壮的身躯里渴望回归家园的心激荡不已。

Whether this was genuine concern for a real social problem or was born of a more atavistic notion that there is something inherently, biologically wrong with mixing races, we can only speculate.

无论这是真正关心现实的社会问题，还是出于更返祖的观念——固有的、从生物学角度来说混血是错误的观念，我们只能推测。