The thing is, they turn out not to be apocryphal.

而事实是, 这些并非杜撰.

Let me end this with an apocryphal quote from Einstein.

我用一句不足凭信的爱因斯坦的话来结束这个演讲吧。

Apocryphal tales gallop across the country with lightning speed.

不真实的谣言以闪电般的速度在这个国家飞速传播.

Although the part about Andrew Jackson is almost certainly apocryphal.

虽然其中关于安德鲁·杰克逊的部分是不足凭信的。

Alas, like many good stories this one appears to be apocryphal.

天哪，像许多动人的故事一样，这个故事的真实性似乎存在问题。

Most of the stories about his private life are probably apocryphal.

私生活的事可能大部分都是虚构的。

I have to say that GC's Tale of Two Priests seems apocryphal to me.

我必须说，气相色谱的故事似乎未经两名牧师给我。

Although the part about Andrew Jackson is almost certainly apocryphal .

虽然其中关于安德鲁·克逊的部分是不足凭信的。

Some legends are apocryphal tales that merely add color to a famous figure.

有一些故事是伪造的，其目的不过是为了给历史人物增添一些传奇色彩。

Those apocryphal tales about the hypertoxic blowfish prized by Japanese gastronomes?

日本美食家们总是对那些不可信的，关于河豚有剧毒的传说津津乐道？