Don't throw cold water on them.

不要向他们泼冷水。

I didn't mean to throw cold water on your plans.

我并不是有意给你的计划泼冷水。

Everybody else in the office think my idea is great, but my boss throw cold water on it.

办公室里所有人都认为我的主意很好，但我的老板给我泼冷水。

But for all the excitement, there were plenty who wanted to throw cold water on the party-indeed, the market fell back on August 21st.

但是，所有这些兴奋情绪很快被人泼了冷水——事实上，8月21日市场已开始回落。

Perhaps, close friend that always to throw cold water on you, afraid you get dizzy with success, but met who bully you, she will be angry than you.

也许，闺蜜就是那个总是当面泼你冷水，怕你得意忘形，可是遇到谁欺负你，她会比你还生气的人。