I'll never let go. I'll never let go, Jack.

我永不食言，永不食言，Jack。

Rose:I'll never let go.I'll never let go,Jack.

萝丝:我永不放弃,永不放弃,杰克.

I will never let go of her.

我永远不会放手的。

But evanescence has never let go of fantasy.

破灭却从不把幻想放过。

After all, you said you'd never let go for a reason.

无论如何，你不该因为任何一个理由而错过这部佳片。

Aimee's dad: Yeah. I would have never let go of her hand.

我明白。是我的话，我不会松开她的手。

The little prince never let go of a question, once he had asked it.

小王子一旦提出了问题，从来不会放过。

Bonds that took hold in the life of that small girl and never let go -- that small girl now living in San Francisco and speaking to you today.

这条纽带一直留在小女孩的脑海中，不曾磨灭--那个小女孩现在居住在旧金山，今天正在为你们讲述。