Can I help you, gentlemen?

诸位先生，你们要点什么？

Ladies and gentlemen, I give you Geoff Ogilby!

女士们，先生们，我提议为杰夫•奥格尔比干杯！

Could I have your attention, ladies and gentlemen ?

女士们，先生们，请注意！

Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?

女士们，先生们，请大家注意！

Ladies and gentlemen, let's give a big hand to our special guests tonight...

女士们、先生们，让我们以热烈的掌声欢迎今晚的特邀嘉宾…

They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.

他们正在表演莎士比亚戏剧《两位维罗纳绅士》中一个简短的片段。

Gentlemen, are you ready?

先生们，准备好了没？

Good morning, ladies and gentlemen.

女士们，先生们，早上好。

Gentlemen, do you have any questions?

先生们，你们有什么问题吗？

Several gorgeous gentlemen stood near—his servants, without a doubt.

几位仪表堂堂的绅士站在附近——毫无疑问是他的仆人。

He heard the gentlemen call out warningly, "Be careful, washerwoman!"

他听见绅士们大声警告说：“小心，洗衣妇！”

"And now," Hook said courteously, "did any other gentlemen say mutiny?"

“现在，”胡克彬彬有礼地说，“还有别的先生要造反吗？”

He watched this house at 10:00 and then told you to follow the two gentlemen.

他在10点监视这所房子，然后让你跟着那两位先生。

The gentlemen behind clapped their hands and applauded, and Toad heard them saying, "How well she does it!"

后面的绅士们都拍手叫好，托德听见他们说：“她开得多好啊！”

Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.

女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。

I was admitted by a man servant, and shown into a sumptuous room where a couple of elderly gentlemen were sitting.

一个男仆允许我进门，把我领进了一间豪华的房间，里面坐着两位上了年纪的绅士。

Hello, ladies and gentlemen, welcome aboard your sea-link ferry from Folkestone to Boulogne and wish you a pleasant trip with us.

女士们，先生们，你们好。欢迎乘坐从福克斯顿到布洛涅的环海渡轮，祝你们旅途愉快。

Your Excellencies, ladies and gentlemen, it is an honor to be invited to speak at this closing ceremony of this annual conference.

尊敬的阁下，女士们，先生们，很荣幸受邀在这次年会的闭幕式上讲话。

Good morning, ladies and gentlemen! And welcome to the third in our series of business seminars in the program—Doing Business Abroad.

女士们，先生们，早上好！欢迎来到我们海外营商系列研讨会的第三个环节。

Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.

最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。

As you can see, ladies and gentlemen, the guests were seated very informally around this oval table, which would add to the relaxed atmosphere.

女士们，先生们，正如你们所看到的，客人们非常随意地坐在这个椭圆桌子周围，可以增加轻松的气氛。

"I went out not knowing where I was going or what I was going to be working on," Carter told FoxNews.com. "But I trusted these gentlemen," he said.

“我出去的时候不知道我要去哪里，也不知道我要做什么。”卡特告诉福克斯新闻网。“可是我相信这些先生。”他说。

Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for a bride and wrote a letter to a Japanese woman.

每个男生都是当时住在夏威夷岛的绅士之一，而他当时正在寻找新娘，并给一名日本女人写了封信。

In the morning he seemed much occupied with business, and in the afternoon gentlemen from the neighourhood called and sometimes stayed to dine with him.

早上他似乎忙于生意，下午附近的绅士们来访，并且有时留下来和他一起吃饭。

Ladies and gentlemen, give it up for Fred Durst.

女士们先生们，为弗雷德·德斯特鼓掌吧。

She displayed her wound to the twelve gentlemen of the jury.

她向陪审团的12位男士展示她的伤痕。

Good morning, ladies and gentlemen.

女士们，先生们，早上好。

Usually the "gentlemen" make sounds to invite the "ladies".

通常“绅士”会发出声音来邀请“女士”。

At the age of twelve, his father sent him to Harrow Public School, which was famous for training English gentlemen.

12岁时，他的父亲把他送到哈罗公学，这所学校以培养英国绅士而闻名。

Hello, ladies and gentlemen! Today, we have invited Prof. Stone to talk about the role of elderly people in our society.

女士们，先生们，你们好！今天，我们邀请到了斯通教授来谈谈老年人在我们的社会中扮演的角色。