He lived in this small town from cradle to grave.

他从摇篮到坟墓都住在这个小镇。

He will give me cradle-to-grave protection。

他将保护我一生一世。

He will give me cradle-to-grave protection.

他将保护我一生一世。

Improving the cradle-to-grave environmental performance of packaging.

改善包装物从生产到废弃个过程，以符合环保功能。

Life is a circle from cradle to grave and from death to birth.

生命本来就是一个痛苦的过程,从一开始就是这样,一直到生命的终结.

From cradle to grave, it penetrates nearly every home in the land.

从生到死，它渗透到几乎每一户人家。

This reality is a great burden each of you must bear, literally, from cradle to grave.

这个实相是每一个你巨大的负担, 慢慢地, 从发源地到坟墓.

Catering for cradle-to-grave needs, Wal-Mart already sells everything from baby wear to engagement rings.

满足从摇篮到坟墓的所有需求，沃尔玛公司销售的东西从婴儿服装到订婚戒指， 无所不有。

The Kingdom of Sweden is the biggest country on the Scandinavian Peninsula. It has developed an exlent welfare system called 'cradle-to-grave'.

位于斯堪的纳维亚半岛最大的北欧国家瑞典，二战后实行广泛的社会福利政策，被称之为＂从摇篮到坟墓＂的保障。

The author does not give the reason of why British wanted to provide insurance for everyone from cradle to grave, but I think, this might came from religious minds.

笔者并没有给英国，为什么要为大家提供从摇篮到坟墓保险的理由，但我认为，这可能来自宗教思想来了。