There's little point in remonstrating with John.

跟约翰抗辩没有什么意义，他不听劝。

We tried remonstrating with him over his treatment of the children.

我们曾试着在对待孩子上规谏他。

There's little point in remonstrating with John. He won't listen to reason.

跟约翰抗辩没有什么意义，他不听劝。

A father who was remonstrating his kid said, How dare you kick your little brother in the stomach!

一位父亲责备小孩说：“你怎么可以踢弟弟的肚子！”

He must be trusted before remonstrating. If he is not trusted, the sovereign will consider himself slandered.

君子先取得君主信任以后再去进谏，不然他会认为你是对他毁谤、攻击。

Section two studied the strengthen of remonstrating in"Book of Songs"from the view of three poems of "Guan Ju".

第二节从三家诗对《关雎》的阐释管窥《诗经》“讽谏”作用的强化；

This thesis will study the pre-Qin literature on remonstrating with the Emperor from an all-around perspective.

本论文拟通过更为全面的视角，尝试对先秦言谏文学作一探究。

Curve smoothness adopting the second generation wavelet is verified in a specific instance, and remonstrating the method of simple algorithm is favor of application.

通过实例验证表明，运用第二代小波变换进行曲线光顺，运算简单，易于推广。