This takes empowerment away from Black Belts to really dig in and determine a root cause.

这使得授权黑带来挖掘和确定真正的原因不太容易成为可能。

Black Belts are full-time quality employees who become certified after completing a minimum of two projects.

“黑带高手”是专职从事质量工作的员工，他们在完成至少两个项目后便通过“黑带”认证。

Martial arts black belts. Twelve languages, not including English. Everything a girl needs for a serious career in the agency.

武术黑带，会十二种语言，不包括英语，具备在专业部门中任要职所需要的一切能力。

Black Belts lead Six Sigma teams and are responsible for measuring, analyzing, improving, and controlling key processes.

“黑带高手”的任务是率领“六西格玛”团队，并负责测评、分析、改进和控制关键过程。

Black Belt is that person who master advanced process statistics analysis tools to improve complex business processes. In general, Black Belts are the leader of 6sigma improvement projects.

黑带是掌握高级流程统计分析工具并改进复杂工作流程的人员，他们通常领导六西格玛改进项目。

Personally, I have created a tutorial for business analysts based on 10 key concepts and even by pairing down BPMN it was hard to convince the Lean Six Sigma Black Belts I worked with to adopt BPMN.

我个人就为业务分析师写过一份教程，它基于10个关键概念，同时附有相应的BPMN。 说服与我一起工作的 精益六西格玛（Lean Six Sigma）黑带接受BPMN不是件易事。

Some models wore black straw hats traditionally used by male farmers, and many also had their waists cinched by elaborate acetate belts.

有的模特戴上传统农夫使用的黑色草帽，还有些用精心制作的醋酸纤维腰带束紧腰部。

To make wampum, they sewed tiny black, purple, and white beads made from seashells into belts.

为了制造wampum，他们会把用贝壳制成的黑色、紫色以及白色的小珠子缝在一起制成条带。

Iraqi women often are allowed to pass through male-guarded checkpoints without being searched, and they traditionally wear flowing black robes that make it easier to hide explosives belts.

伊拉克妇女通常允许通过男性守卫把守的的道口而无需检查，而且其传统服装黑袍能容易的藏密炸弹腰带。

Girls must wear white dresses with the short sleeves, blue belts, white socks and black shoes.

女孩必须穿短袖白裙子，系蓝腰带，穿白袜和黑鞋。

The integrated spot array target board consists of gray spots and black interval belts, and makes it convenient to mark the spots in sequence and correspond the distorted points to the ideal points.

“综合点阵靶板”采用灰色圆点黑色间带图案，方便了点按序标记排列，从而确定畸变点与理想点的一一对应。

A white river and a black river, just like flowing silver silk belts, pass through the deep mountains and valleys and they become the soul of the One-Hundred-Li Landscape Corridor.

黑白两河宛如飘逸的银色丝带，穿梭在深山幽谷之间，成为百里山水画廊的灵魂。

One of black soil belts in the world runs through Yi'an , which brings the fertile soil, rich water and flourishing grass to the county and becomes the best belt to breed milk cows.

世界两条黑土带之一在依安境内穿过，土壤肥沃，水草丰美，是养牛的黄金地带。