Have you spoken to Mr. Tuttle yet?

你和塔特尔先生谈过了么？

Tuttle laced his fingers behind his head.

塔特尔叉起手指抱着后脑勺.

For who among us does not know what it is like to be Tuttle-d?

我们中有谁能不清楚当我们被张冠李戴的情景？

In 1632, and for many years after, the Tuttle farm was a necessity.

在1632年以及之后的许多年，塔特尔农场不可或缺。

Meanwhile Carl watches the press conference with two of the financiers Tuttle and Jorgensen.

与此同时，卡尔和两位竞选资助者通过电视转播看着这场记者招待会。

The oldest is the Tuttle farm, near Dover, N.H., which is also one of the oldest business enterprises in America.

其中历史最有悠久的莫过于“塔特尔农场”——它位于美国新罕布什尔州多佛市附近，也是美国历史最悠久的商业公司之一。

Of course, the meteor was part of the annual rain of dust from periodic Comet Swift-Tuttle known as the Perseid Meteor Shower.

斯威夫特-塔特尔彗星周期性回归后，遗留下的尘埃形成一年一度的流星雨，也就是闻名的英仙座流星雨，当然，这颗流星就是其中的一部分。

The Tuttle acres, then, would have seemed almost as surrounded as they do in 2010, but by forest instead of highways and houses.

那时的塔特尔耕地可能与2010年一样被团团包抄着，只不外大片森林为高度公路和房子所庖代。