Remarriages have been more likely than first marriages to fail for a number of reasons.

由于一些原因，再婚比第一次婚姻更可能破裂。

Meanwhile, many legally married people are in remarriages where their obligations are spread among several households.

同时，许多合法婚姻者经过再婚，他们应负的责任已经扩展到几个家庭。

Meanwhile, many legally married people are in remarriages where their obligations are spread among several households.

与此同时，很多合法结婚的夫妇由于是再婚，因此需要在很多个家庭之中承担他们的责任和义务。

Consequently, children, grandparents and friends find cohabiting relationships more difficult to negotiate than remarriages.

结果就是孩子、祖父母、朋友都会发现同居关系比再婚关系更难商量问题。

While remarriages still pose distinct challenges, divorced people, including women with children, should find it easier now than ever to form new relationships.

但是再婚依旧会引起明显的难题，我们(包括带着孩子的女性)应该发现现在更易组成新的夫妻关系。