Tattooing is not just the province of sailors.

纹身不只是水手们才感兴趣的事。

Tattooing is only for men.

只有男人才会纹身。

We decided to not pursue any tattooing system for Mask of the Betrayer.

我们决定在资料片里不再增加纹身系统。

Tattoos may be more common than ever, but don't take tattooing lightly.

纹身这事儿现在越来越常见，但不要轻易纹身！ 纹身前需要做一系列的功课，比如：纹身有风险吗？

Many tattoo parlors have lost their licenses for tattooing drunken clients.

很多纹身店都因为给喝醉的客人纹身而被吊销营业执照。

This ordinance may be cited as the tattooing of young persons ordinance.

本条例可引称为《青年人纹身条例》。

Tattooing can also lead to raised areas caused by an overgrowth of scar tissue (keloids).

纹身还可以引起由于疤痕组织过度生长出现的疤痕颗粒（特别是疤痕体质的人群）。

If you need ear-piercing and tattooing, ensure that the needles used are sterilized.

你可能觉得有个酷酷的耳洞或者纹身“时尚时尚最时尚”，但是在行动之前一定要确保针头消过毒哦！

A man showed off the tribute to his died niece by tattooing her image on his stomach.

这名男子将已故侄女的头像纹在自己的肚子上。

Permanent eye tattooing-specifically permanent ink eyeliner-is all the rage these days.

永久性的眼部纹身——特别是永久性的墨线眼部纹身——如今是风靡一时。

Reeently, a new teeth cosmetology, teeth decorating and tattooing sprung up in our country.

近年来，一种新的牙齿美容——饰齿与文齿在我国悄然兴起。

After tying his wife up and cutting characters into her face, Wei rubbed ashes into the injury, tattooing her.

在将妻子五花大绑并且刻上那些字眼后，魏胜雄将灰涂抹在伤口上，以便能使伤痕留存下来形成刺青。

Since it is only your skin that is being pierced during the tattooing process, only your blood is being exposed.

在纹身过程中，只有你自己的皮肤被刺穿，你只会接触到自己的血液。

Radiation, sports injuries, tattooing, and any physical insult to the lymphatic pathways can also cause lymphedema.

放射、运动损伤、纹身和任何的对淋巴通路的侵犯也会导致淋巴水肿。

The act of tattooing is perceived as rebellious, or more generally tattoos themselves can signify defiance or dissent.

纹身行为被认为是叛逆的，更宽泛地讲，纹身本身就象征着反抗和异议。

Tattooing of the body was traditionally used to symbolise ones family lineage and today this art form is again becoming popular.

纹身被用来表明家庭世系，如今又重新风行起来。

Some farmers said they were considering adding more security systems, and even tattooing their pigs as a way of identifying them.

一些农户称他们正在考虑增设安全系统，甚至打算为猪纹身，以方便辨认。

Enjoy all-new skills and activities! Master the arts of inventing, sculpting, and tattooing, and use your skills to earn Simoleons.

新的资料片带给你的是新的技能和互动。精通艺术、雕塑和刺青的技能。利用市民新的能力来为赚取模币。

In New York some 1,400 tattoo parlours have opened since tattooing was re-legalised in 1997 after a 36-year ban caused by fears of hepatitis.

在1997年，在对乙肝感染的担忧导致的禁令经过36年之后，纹身再次获得合法化的认可，自此，在纽约城大约有1400家纹身店开张。

In New York some 1, 400 tattoo parlours have opened since tattooing was re-legalised in 1997 after a 36-year ban caused by fears of hepatitis.

在1997年，在对乙肝感染的担忧导致的禁令经过36年之后，纹身再次获得合法化的认可，自此，在纽约城大约有1400家纹身店开张。