They rescued him, then winched on board his battered dinghy.

他们解救了他，然后用绞车把他那受损的小艇吊上了甲板。

The container is winched off the ground.

集装箱被绞车吊起来。

The glider was winched off the ground.

那架滑翔机由绞车拖离地面。

They winched the car out of the ditch.

他们用绞车把汽车从沟里吊出来。

The engine was winched out of the car.

用绞车把引擎从车中吊出。

A damaged car was winched by a helicopter.

一辆被毁的小汽车被直升飞机吊了起来。

The helicopter winched the survivor up to safety.

直升机把幸存者吊起送到安全的地方。

Finally they rescued him, then winched on board his battered dinghy.

最后，他们解救了他，然后用绞车把受损小艇吊上了甲板。

The aircraft is winched on to the trailer tail first and then the wings are folded.

飞机是吊到拖车尾部第一，然后机翼折叠。

A rescue worker was winched into the middle of the building to look for any survivors.

一名救援人员通过卷扬机进入楼层中部寻找幸存者。

Around 50 nuns live there, on rations winched up from the monastery over a deep river gorge.

大约50个尼姑住在那里，由寺庙跨越一个深河谷供给。

Around 50 nuns live there, on rations winched up from the monastery over a deep river gorge.

有大约50个尼姑住在这个庵子里，其生活用品从深深的河流峡谷对面的寺院用铁索补给。

A blimp can be stored in the back of a jeep, driven to a suitable location, launched in a couple of hours and winched down again even faster.

一只气球飞艇能收在吉普车的后箱中，等行驶到合适的地点后，安装升空只需几小时，收下来则更快捷。

JUST over ten hours into the rescue operation, 11 of the 33 miners trapped since August 5th in the San jose copper and gold mine in northern Chile had been winched safely back to the surface.

仅仅在援救计划10小时后，在8月5日被困于智利北部的San Jose黄铜黄金矿场下的33名矿工中的11名得以被绞车安全地带回了地面上。