Its droll tone and tricksy style almost mask its heroine's solitude and tristesse.

它滑稽的语调和恶作剧的风格几乎掩盖了女主角的孤僻和忧郁。

The garden door is open and the odor of wet leaves sops in and the rain blends with Eugene's angoisse and tristesse.

花园门打开了，湿树叶的气味飘进来，潇潇雨声同尤金悲凉凄苦的歌声交织在一起。