The judge showed leniency in sentencing the young offender.

法官在判决年轻罪犯时表现出了宽大。

The judge exercised discretion in sentencing the defendant.

法官在判决被告时行使了自由裁量权。

The judge showed lenience in sentencing the first-time offender.

法官在判决初犯时表现出了宽大。

Sentencing guidelines for juvenile defendants.

对年轻被告的判决准则

The judge deferred sentencing the convicted man.

法官推迟对该囚犯的判决。

Most of the growth stems from harsher sentencing.

造成这个增长的原因很大部分要归咎于更加严厉的判决。

Tupikova confessed her guilt and is now awaiting sentencing.

图皮科瓦已认罪，目前正等待判决结果。

The fine shall be paid within 30 days after the sentencing takes effect.

当事人应当履行发生法律效力的判决、仲裁裁决、调解书；

Such biases have cropped up in automated assessments used to inform courts' decisions about bail and sentencing.

这类偏见已经在用来公示法庭有关假释和判决的决定的自动评估中露出了苗头。

Since then, California has passed around a thousand laws mandating tougher sentencing.

国家预防犯罪与违法行为委员会主席，奥克兰智囊团成员，巴里.克里斯勃格说：“从那时起，加利福尼亚州通过了约一千法律规定更严厉的判决。