Extras, who play the people in crowds, on streets, or in the background of indoors scenes, can come from all walks of life.

临时演员扮演在人群中、街道上或室内背景场景的人，他们可以来自各行各业。

You can see our house in the background of the picture.

你可以在照片背景中看到我们的房子。

His tower can be seen in the background of this early sketch.

从这幅前期草稿的背景中可以看到他的宝塔。

Part two, challenges for educational system of China in the background of globalization.

第二部分全球化背景下中国教育制度面临的挑战。

There are some subtle differences, too, mostly noticeable in the background of the SET sound.

也有一些细微的差别，也主要是在健全的SET背景明显。

In the background of one shot is a stern sign ordering guests not to celebrate with confetti or rice.

有一张照片的背景上贴着一张措辞严厉的告示，要求来访的宾客不要用五彩纸屑或稻谷来庆祝。

For one subject, a donkey in the background of a barnyard photo brought back a flood of recollections.

对于某个主题，站在谷仓前空地上的一头驴的照片能令人回忆思绪打开。

Likewise the body's operating system runs silently and invisibly in the background of everything we do.

同样，人体的操作系统上运行安静，无形中在一切的背景下，我们这样做。

When we were apart, I heard Henry in the background of our telephone conversations, inquisitive and demanding.

当我们分开的时候，我在我们电话交谈的背景音里听到了亨利，好奇且很费心地听着。

In the background of the tragic story was the ugly divorce that had strained Gerald's relationship with his only child.

悲剧的背景是那讨厌的离婚使杰拉尔德和他唯一的孩子的关系变得很紧张。

In the background of human actively respond to climate change, low carbon economy has become the focus of world attention.

在人类积极应对气候变化的大背景下，低碳经济已成为世界瞩目的焦点。

If you look closer in the background of the picture, you'll see that there is a thief picking up their bag to walk away with it.

如果你细看照片的背景，你会看到一个小偷拾起他们的包正想跑呢。

Some of this is overcome by using pure color in the background of containers, such as the black background of the navigation bar.

在容器的背景中使用单色(比如导航条中的黑色背景)可以在某种程度上缓解这个问题。

Another common technique is to repeat the rendering of an image in the background of an element in a horizontal or vertical direction.

另一种常用技术是沿水平或垂直方向在元素的背景中重复显示图像。

Mr Bush senior stayed in the background of his son's campaign, and declined to get stuck in even after John McCain won in New Hampshire.

老布什先生退居他儿子的选举阵营之后，并且即使在约翰·麦凯恩获得新罕布什尔胜利时仍拒绝卷入。

It also includes the use of color and graphics in the background of the overall site and individual sections like the sidebar and header.

这也包括站点总体的背景中的颜色和图形的使用和单独的部分，如工具条和标题中颜色和图形的使用。

Hopper became one of the first programmers of the Mark I digital computer, which is the machine visible in the background of this photograph.

Hopper也成为第一批Mark I电子计算机的工程师。背景图片中的计算机就是Mark I。

They are in the background of shots of Nicola Fisher, struck in the leg with a baton, and of Alex Kinnane, hit in the face with a riot shield.

这些设备出现在两段镜头的背景中，一段是警察用警棍殴打Nicola Fisher的腿部，另一段是警察用防暴盾牌击打Alex Kinnane的脸部。

With that in the background of every conversation, patientsfrequently find it a relief to talk to someone like Roessel, who shares their perspective on the world.

因为每次谈话时都牢记这点，病人常常觉得和罗塞尔这种跟他们有共同世界观的人谈话是种很轻松的事。

In the background of globalization, the distributed supply chain networks increasingly emphasize collaborative management, and Market demands for the time Sensitivity.

在全球化背景下，分布式供应链网络越来越强调其运作的协同管理，和市场需求对时间的敏感性。

Since that first phone call, the presence of this film in the background of my life has continued to grow as a great many friends and colleagues became involved in the production.

从那第一个电话起，当许多朋友和同事参加进这部电影的创作时，它在我的生活中占据了越来越重要的地位。

Enabled (This is the default.) the profiling agent runs in the background of the JVM without consuming resources until it is connected to by the workbench and asked to start monitoring.

enabled(这是个默认值)：剖析代理在JVM后台运行不消耗资源，要到通过工作台进行连接并指示它开始监控时才消耗资源。

A small piece of software runs in the background of a mobile device, logging information on enterprise-related activity, all of which gets sent back to the Virtual Smartphone Platform at MobileIron.

它会在移动设备的后台运行一个小软件，将于与企业相关的活动信息记录下来，然后将这些获取的数据发送给MobileIron的虚拟智能手机平台。

The sound of sirens was an omnipresent background noise in New York.

在纽约，警报声是无处不在的背景噪音。

Another reason is that it helps pupils to understand the culture and background of the society they live in.

另一个原因是它帮助学生了解他们所生活的社会的文化和背景。

In this paper I first describe the background to the establishment of these zones.

在本文中，我首先描述了建立这些区域的背景。

Because of his family's Jewish background, they are sent to the live in the concentration camps.

因为他的家人是犹太人的背景，他们被送进了集中营。

Interestingly, parents' attitudes toward education do not seem to reflect their own educational background as much as a belief in the importance of education for upward mobility.

有趣的是，父母对教育的态度似乎并未反映出他们自己的教育背景，而反映了他们的观念，即教育对晋升十分重要。

A carpet of fallen leave beneath nearly bare trees, with green grass in the background serving as a memory of the summer gone by.

在几乎光秃秃树下，落叶像地毯一样铺在地上，背景里的绿色草地，留下了逝去的夏天的回忆。