Jane's constant chatter was beginning to annoy him.

简无休止的唠叨开始使他心烦。

'Chatter' is originally a frequentative form of 'chat'.

chatter原先是chat的重复体。

"Enough of your foolish chatter," said the waggoner.

“别再愚蠢地喋喋不休了。”车夫说。

Don't you chatter so much as usual, or you'll be sent back, as sure as fate!

你不要像往常那样喋喋不休，否则你会被送回来的，这是千真万确的！

Moving around throughout the day can inhibit a tendency to fidget and chatter.

一天内四处走动可以抑制你的烦躁和喋喋不休的谈话。

All was a-shake and a-shiver—glints and gleams and sparkles, rustle and swirl, chatter and bubble.

一切都在颤抖——亮晶晶的、闪烁着、闪耀着，还有沙沙声、漩涡声，冒着泡泡，喋喋不休。

She suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away. Then he exposed his obscene chatter, pretending to behave properly.

她突然间靠向威尔逊，然后威尔逊退缩并转身离开。然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。

If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter.

如果你的工作需要你随时待命，戴上一副抗噪音耳机，压过办公室中其他人的唠叨。

Focus less on what's going on in your mind and more on what's going on in the room, less on your mental chatter and more on yourself as part of something.

少关注你的头脑里在想什么，多关注房间里在发生什么，少关注你脑子里喋喋不休的谈话，多关注作为某些事物一部分的你自己的本身。

The guests engaged in superficial chatter.

客人闲聊起来。

The chatter of voices gradually quietened.

唧唧喳喳的声音渐渐地平静了。

The room resonated with the chatter of 100 people.

屋里会合着100人唧唧喳喳的声音。

Brian kept up the idle chatter for another five minutes.

布赖恩又无聊地闲扯了5分钟。

Troy's endless happy chatter kept me from thinking dark thoughts.

特洛伊兴高采烈地说个不停，使我忘记了悲观的想法。

She kept up a continuous chatter, skipping from one subject to the next.

她叽叽咕咕地说个不停，从一个话题跳到另一个话题。

He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.

比起政治或者哲学讨论，他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈。

The differences between most of the groups were statistically insignificant; however, the participants in the 70 decibels group—those exposed to a level of noise similar to background chatter in a coffee shop—significantly outperformed the other groups.

大多数组彼此之间的差别在统计上并不明显；然而，70分贝组的参与者——那些被置于类似咖啡店背景谈话声的噪音水平中的参与者——其表现明显好于其他组。

They all used to chatter French, each one worse than her neighbor.

他们都习惯说法语，一个比一个差。

We expect the din of the cloud-related chatter to turn into a real roar by this time next year.

我们预计，到明年的这个时候，云相关的喧闹将变成真正的咆哮。

We will leave them to smoke and chatter and brag, since we have no further use for them at present.

我们让他们抽烟、聊天和吹牛，因为我们目前暂时没有事情麻烦他们。

Whether you work with words or paint, pixels or code, your creativity comes from somewhere beneath the surface chatter of conscious thoughts.

无论你是处理文字或图画、像素或者代码、你的创造力往往来自于意识思想的表层之下。

A momentary hush; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her, and there is a burst of chatter as the erroneous news goes around that she is Gilda Gray's understudy from the Follies.

短暂的安静；乐队指挥亲切地为她变换节奏，当她是吉尔达·格雷在《愚蠢》里的替补演员的错误消息传开时，大家议论纷纷。

Cold made his teeth chatter.

寒冷使他的牙齿打颤。

He calls it viral chatter.

他叫它病毒震动。

He turned off as she kept up her chatter.

她喋喋不休时，他没有去听。

Frank talked away like a chatter box.

弗兰克像个话匣子说个没完。

Inevitably the chatter turned to money.

最终这些闲谈都将转化为金钱上的收获。

We chatter on the way, catch up on our week.

我们在途中聊着我们一周的话题。

I admit that I'm really not much of a chatter.

我承认我不大喜欢聊天。

This time the chatter is altogether more realistic.

这一次喋喋不休的人们似乎清醒了。