There is no guarantee of rationality in these showdowns.

在这样的紧要关头没有合理的保证。

It has been one of the most acrimonious industrial showdowns in Australia in decades.

这是澳大利亚数十年来最为暴戾的劳资大决战。

And our economy can't afford more protracted showdowns or manufactured crises along the way.

而我们的经济在这条道路上已经不堪承受拖延许久的较量或人为制造的危机。

Michael Cera as Scott Pilgrim: boss battles, awkward romance (with costar Mary Elizabeth Winstead), and rock 'n' roll showdowns.

迈克尔·塞拉饰演的斯科特·皮尔格瑞姆：终极之战，笨拙的罗曼史(和玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德演对手戏)，摇滚决战。

First the teams meet this weekend at the Bernabeu in la Liga, before they face each other four days later in the Spanish Cup final in Valencia prior to their two Champions League showdowns.

首先，两队在周末的伯纳乌有一场西甲比赛。四天后，他们将在瓦伦西亚争夺西班牙国王杯，紧接而来的是欧洲赛场的淘汰赛。