There was constant jeering and interruption from the floor.

议员席上不时有嘲笑和打岔。

He is alway Jeering at her stupidity.

他经常嘲笑她的愚蠢。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

诘问者的嘲笑打断了她的讲话。

Cos my love, you were standing there jeering.

祇因我的爱，你正站在那嘲笑著。

Hecklers interrupted her speech with jeering.

捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。

She flinched as she was carried through an angry, jeering crowd.

她胆战心惊地被人抬着，穿过愤怒和嘲笑的人群。

There was an eruption of jeering laughter from around the table.

桌子周围爆发出一片讥笑声。

Then a sozzled client drags him away jeering that he always steals the booze.

然后，一个烂醉的客户拉住他嘲笑他一直在偷酒。

These creatures have no sweeter joy in life than jeering at their betters.

对这些生物来说，没有什么是比嘲笑上等人更快乐的了。

In stadium speak, this is actually a statement of unity, not necessarily jeering.

在体育场里，这其实是一种团结的表现，不应该被嘲讽。

They are jeering and shaking their fists. They have not yet been enlightened to our cause.

人们嘲笑我，并朝我挥舞着拳头，因为他们尚不理解我们的事业。

The use of the word boo for jeering doesn't seem to have come about until the 19th century.

直到19世纪，“boo”这个词也出现了嘲弄的意思。

To avoid the jeering laughter he expected, he sneaked out in the dead of night to mail his first manuscript.

为避免可能遭到别人耻笑，他半夜里悄悄溜出去寄第一次文稿。

Every child squirming through the crowd became her brother Tyrion, jeering at her as he had jeered when Joffrey died.

每个在人群中钻来钻去的小孩都成了她弟弟提利昂，就像乔佛里死时一样嘲讽地看着她。

Gaddafi's brutal response was accompanied by a jeering phrase, delivered with characteristic pomposity: "Who are you?"

卡扎菲对此确是不屑，粗鲁并带有愚弄的回应道：“你是谁呀？”

For those who stood before him jeering him, reviling him, taunting him, and actually thrusting their tongues out at him in mockery.

那些站在祂面前，嘲弄祂、辱骂祂、讥笑祂和戏谑祂的群众。

How do Arsenal inspire this level of jeering moral censure by almost, but not quite, winning several trophies with a young and inexpensive team?

阿森纳几乎都是以年轻而不贵的队伍赢下了几个冠军，怎么会激起如此冷嘲热讽的道德谴责？

Hoover's popularity wasn't helped by his continued support for Prohibition, prompting jeering chants of "We want beer!" from fans at one baseball game.

胡佛的声望没有帮助他继续对禁酒令的支持。在一场棒球赛中粉丝们大声嘲弄：“我们想要啤酒！”

Materazzi, 32, said to Italian newspaper Gazetta della Sport: "I held his shirt for a few seconds only, then he turned to me and talked to me, jeering."

在几秒钟的时间内我曾经对齐达内的球衣有过拉扯的动作，随后齐达内转过头来和我开玩笑似地说道：‘如果你那么想要我的球衣那么比赛后我会把它送给你的。’

One Friday morning, the third tree was startled when her beam was yanked from the forgotten woodpile. She flinched as she was carried through an angry jeering crowd.

有一个星期五的早上，当工人将第三棵树从木柴堆中把它拿出来时，本来是被遗忘的，现在却被吓了一跳。

Some crews had been won over and led away, some windows broken, some jeering and yelling done; but in no more than five or six instances had men been seriously injured.

有些司机和售票员被争取过去带走了，有些车窗玻璃被砸碎，也有嘲笑和叫骂的，但是至多只有五六起冲突中有人受了重伤。

The next thing she knew she was crawling, scrambling uphill on all fours like a dog as the good folks of King's Landing made way for her, laughing and jeering and applauding her.

接下来她只知道自己在爬，像君临城里的好人家养的给她让过路的狗一样，四肢并用沿着上坡的路爬，四周爆发出大笑、嘲笑和欢呼。

This week some 6,000 of them descended on Paris for their annual congress, jeering a speech by francois Fillon, the prime minister, and denouncing an effort to emasculate local power.

本周，其中6,000名一起来到巴黎参加每年一度的国会，会上，他们奚落首相francois Fillon的演讲，谴责他在剥夺地方权力上所做的努力。

This week some 6, 000 of them descended on Paris for their annual congress, jeering a speech by francois Fillon, the prime minister, and denouncing an effort to emasculate local power.

本周，其中6,000名一起来到巴黎参加每年一度的国会，会上，他们奚落首相francois Fillon的演讲，谴责他在剥夺地方权力上所做的努力。