The Egyptian Army remained an untested force.

埃及军队未经过任何考验。

He was transferred to FBI custody in a smooth cooperative effort between Egyptian and U.S. authorities.

经埃及和美国政府的顺利合作，他被移交给了联邦调查局关押。

Its food hall and the Egyptian hall are very famous.

它的食品区和埃及大厅是非常著名的。

That's amazing! And why is the Egyptian hall so famous?

那太神奇了！那为什么埃及馆这么有名呢？

These ancient Egyptian scripts were replaced by Coptic scripts.

这些古埃及文字被科普特文字所取代。

His critics noted that this was still not traditional Egyptian names.

他的批评者指出，这仍然不是传统的埃及人名字。

How else could an Egyptian depict a Greek name other than spell it out?

除了拼出来，埃及人还能如何描绘一个希腊名字呢？

Egyptian life basically revolved around the mysterious rise and fall of the river.

埃及人的生活基本上是围绕着这条河的神秘涨落而展开的。

The most popular view is that Egyptian workers slid the blocks along smooth paths.

最普遍的观点是，埃及工人们沿着光滑的道路滑动石块。

You'll find Richard Donner who directed "Superman" down in front of the Egyptian Theatre.

您将发现导演《超人》的理查德·唐纳在埃及剧院前面。

The cats moved along Egyptian business roads keeping away mice and keeping people around them.

猫沿着埃及的商业道路移动，赶走老鼠，让人们留在它们周围。

So, one lunar cycle was one Egyptian month, and about four of the months would constitute a season.

所以，一个月亮周期是一个埃及月，其中四个月是一个季节。

The signs they used were very easy to write, and there were fewer of them than in the Egyptian system.

他们使用的符号很容易书写，而且比埃及的符号要少。

He actually dismissed his own findings as an anomaly because the Ptolemaic dynasty was Greek, not Egyptian.

他实际上认为自己的发现是反常的，因为托勒密王朝是希腊人，而不是埃及人。

We even made a beer run, pulling to shore to buy a few bottles of Egyptian Stella from the back of a truck.

我们甚至还去购买啤酒，把船停靠在岸边，在一辆卡车的后面买了几瓶埃及斯特拉啤酒。

It linked a stone pit in the Egyptian desert to waterways that carried blocks to monument sites along the Nile.

它将埃及沙漠中的一个石坑与那些水道连接起来，水道把石块沿尼罗河运送至纪念碑遗址。

Two of the three alphabets are ancient Egyptian scripts that stop being used: the hieroglyphic and the demotic.

三种文字中的两种都是古埃及文字，即象形文字及埃及通俗语，它们现在已经停止使用了。

It mystified the most brilliant minds in the study of Egyptian artifacts and archaeology for many many centuries.

很多个世纪以来，它使研究埃及古器物和考古学的最杰出的人都感到困惑。

When we think of large monumental structures built by early societies, an Egyptian pyramid probably comes to mind.

当我们想到早期社会建造的大型纪念性建筑时，很可能会想起埃及金字塔。

Frontality is, however, directly related to the functions of Egyptian statuary and the contexts in which the statues were set up.

然而，正面性是与埃及雕像的功能以及雕像所处的环境直接相关的。

British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites.

英国考古学家霍华德·卡特从在其他遗址中发现的信息里得知，埃及法老图坦卡蒙的坟墓是存在的。

Egyptian Hieroglyphs are the ancient Egyptian writings found in ancient Egypt on walls, monuments and on the inside and outside of temples.

埃及象形文字是古埃及的文字，出现在古埃及的墙壁、纪念碑和庙宇内外。

As tall as Jack, Hensley was thinner, more compact under a perfectly tailored suit and white Egyptian cotton shirt, a tie of cornflower blue.

汉斯莱和杰克一样高，但他更瘦、更结实，穿着剪裁完美的西装和白色埃及棉衬衫，系着矢车菊蓝的领带。

MA'MOUN EL-SHINNAWY, 80, was the master of the modern Arabic lyrical poetry who also wrote the words to more than 1,000 popular Egyptian songs.

80岁的马穆恩·埃尔-希纳维是现代阿拉伯抒情诗歌的大师，他还为1000多首埃及流行歌曲写过歌词。

"At 81, he could only be a figurehead or 'caretaker' director-general," said diplomats, who also point to a rigorous Egyptian campaign against him.

外交人士说：“81岁的他只能成为一个有名无实的或者‘临时代理的’总干事。” 他们还指出，埃及发起运动坚决反对他。

Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.

一些人指出埃及人的名字、习俗、宗教信仰和律法的存在，是这些故事中保留的一些历史记忆的标志。

While digging in the Egyptian desert, huge fossil bones have been found by paleontologists, which appears to have been the second most massive dinosaur that ever lived.

在埃及沙漠中挖掘时，古生物学家们发现了巨大的骨骼化石，这似乎是有史以来体型第二大的恐龙。

In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.

为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。

It was about 5000 years ago, even before the first Egyptian pyramid that some amazing Neolithic monuments—tombs, were erected at various sites around Ireland, Great Britain and coastal islands nearby.

大约5000年前，甚至在第一个埃及金字塔建成之前，一些令人惊叹的新石器时代的遗迹——坟墓，就已经在爱尔兰、英国和附近的沿海岛屿的不同地方搭建起来了。

Leaders from around the world eulogized the Egyptian president.

全世界的领导人都致悼词颂赞了那位埃及总统。