It is the plane on which we hear music without chinking, without considering it in any way.

在这个层面上我们听音乐不用思考，不用考虑，任何事情。

She was sorry it took so little time for the person at the door to hand over a long, silken, chinking purse, and for Howl to take the purse, bow back, and shut the door.

门口那人把一个叮当做响的丝制长钱包交给霍尔，霍尔接过手后鞠躬，退后，关门，时间短到让她觉得遗憾。