The window had opened easily at his touch, belying the complex lock that had once existed there.

最好有个转折的意思在里面，尽管锁很复杂，他也能一触即开。

Gordon Brown, belying his clunking image, has brought tech-savvy communications staff into Downing Street.

布朗已经把精通技术的通讯工作人员带到的唐宁街。

The company now has around 100 designers in Delhi making books for Dorling Kindersley, belying the idea that Britain can at least live off its creative industries.

公司目前在德里大约有100位设计人员为英国多林·金德斯利有限公司制造书籍，这掩饰着英国可以依靠其创意产业生存的假象。

Slightly belying its name, the fine-structure constant is actually a compound of several other physical constants, whose values can found in any physics textbook.

精细结构常数实际上是其他几个能在任何物理学教科书中找到数值的物理常数合成，同它的名称稍微有些名不副实。

This time, though, he fought off his own negativity with shows of positive emotion. More important, belying his perfectionist's style, he put the screw-ups behind him and won anyway.

但是这一次他内心的积极情绪战胜了消极态度，更重要的是，他无视掉了完美主义和糟糕失败，一心一意冲向胜利。