In the case of Hamish Fulton, you can't help feeling that the Scottish artist has simply found a way of making his love of walking pay.

以哈米什·富尔顿为例，你不禁会觉得这位苏格兰艺术家只是找到了一种方式，让他对步行的热爱得到回报。

Though the pressure Fulton is under must be considerable, he has retained his dry humour.

虽然富尓顿承受的压力一定是相当大的，但他还保持着冷面幽默。

Robert Fulton once wrote, "The mechanic should sit down among levers, screws, wedges, wheels, etc."

罗伯特·法欧特曾经写道：“一个技师会坐在杠杆、螺丝钉、楔子、轮子等中间。”

Mayor Lanier oversaw the construction of the downtown Alexander Fulton Minipark.

市长拉尼尔监督了亚历山大富尔顿迷你公园的建设。

Maybe 4 blocks. Then you take a right on Fulton.

大概4个街区吧。然后在富尔顿路那儿转右。

Robert Fulton decided to make a movie about his trip.

罗伯特·富尔顿决定将他的周游世界拍成一部电影。

Graddy discovered that even at Fulton, perfect competition was elusive.

格雷迪发现，即使在富尔顿鱼市，完全竞争也难觅踪迹。

Within a few days of the dinner party, Robert Fulton began his preparations.

在那次晚会后的几天里，罗伯特.富尔顿就开始了他的准备。

Robert Fulton was alone for most of the trip. He worried about his motorcycle.

罗伯特独自一人经过了他周游世界的绝大多数行程，他所担心的是他的摩托车。

Hal Fulton has two degrees in computer science from the University of Mississippi.

Hal Fulton拥有Mississippi大学的两个计算机学位。

Jack: the Fulton Surface-to-Air Recovery System. I'm familiar with the theory.

福尔顿地对空回收系统，这理论我可够熟悉了。

Mr Fulton: Miss Montez. It would seem your lunch break does not start for 3.5 minutes.

佛顿先生：蒙泰兹小姐，你的午休时间还差个三分半钟。

This steam engine automatic ship was invented in 1807 by Fulton, an American scientist.

试制轮船成功的是美国发明家富尔顿，时在1807年（ 嘉庆十二年）。

Fulton, but failed to find a reliable financial assistance to carry out mass production.

但富尔顿没能找到可靠的经济资助进行批量生产。

He was a poet, an artist and an airplane pilot. His name was Robert Edison Fulton, Junior.

他的名字叫罗伯特.爱迪生.富尔顿，他这个名字取自美国著名的发明家罗伯特.富尔顿和托马斯.爱迪生。

Robert Fulton would say for the rest of his life that he had no idea why he said such a thing.

富尔顿在此后的一生中都会问自己，当时为什么会这样说。

Troy: Well, time flies when you're having fun, but Mr Fulton will probably want me clocking out.

那个，快乐的时光总是这么短暂，不过我想弗顿先生可以要让我打卡下班了。

Mister Fulton would learn that he could ride about five hundred sixty kilometers without needing more fuel.

富尔顿先生将了解到，在不需要更多汽油的情况下，他可以再行驶560公里。

Kaster donated his kidney to his father, Phil Kaster, 61, of Canal Fulton, who was on dialysis for 10 months.

卡斯特先生将肾脏捐献给他的父亲，卡奈尔·富顿小镇上61岁的菲尔·卡斯特，他已经历了10个月的透析治疗。

To start with, they considered and discussed Brandish, rising young lawyer, and Fulton, rising young dentist.

他们首先把两个人提上了议事日程，他们是正在崛起的年轻律师布雷迪什和年轻牙医福尔顿。

Robert Fulton would be considered an unusual man if this long trip was all he did. It was a dangerous thing to do.

如果罗伯特.富尔顿的这次驾驶摩托车周游世界一直是他一个人完成的话，他也许真是一个非同寻常的人，因为这是一次非常危险的旅行，有些专家说，他能够活下来很幸运。

But my nephew sat in the Fulton County jail for two days. It took two whole days for a judge to order him set free.

然而我的侄子在富尔顿县立监狱里被关了两天——法官花了整整两天才断定他应当被无罪释放。

If adopted across Europe, fuel costs (and pollution) for internal flights would drop by more than 8%, says Mr Fulton.

富尔顿先生说，若全欧都应用此系统，燃油成本和污染减少会多于8%。

In front of him was the great desert. Robert Fulton was alone for most of the trip. He worried about his motorcycle.

罗伯特独自一人经过了他周游世界的绝大多数行程，他所担心的是他的摩托车。

Then in 1793, an American named Robert Fulton became interested in an idea which would mean the end of sailing ships.

1793年，一位名叫罗伯特·富尔顿的美国人对一个想法产生了兴趣，这个想法意味着帆船时代的终结。